Jon Brion — Song for Caden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for Caden" van Jon Brion.
Songteksten
I’m singing this song
But it’s about you
Whoever else is listening
It’s only about you
See there’s just one story
And everyone’s the star
And it goes like this…
No one will ever love you
For everything you are
And so you build up layers of deception
And you leave out things to alter the perceptions
Of the ones you love
Who would never love you back
If they knew all about you
Every solitary fact
And the sadness of your life
Is built upon this lie
Of really knowing anyone
Or having them know you
It’s the sadness of the world
There’s nothing left to do And so just go to sleep
Just let the hours pass
Sleep it all away
None of it will last
Soon it’s all over
You’re under clover
And none of it matters anymore
Songtekstvertaling
Ik zing dit lied
Maar het gaat over jou.
Wie luistert er nog meer?
Het gaat alleen om jou.
Er is maar één verhaal.
En iedereen is de ster
En het gaat zo:…
Niemand zal ooit van je houden.
Voor alles wat je bent
En dus bouw je lagen van misleiding op.
En je laat dingen weg om de waarnemingen te veranderen
Van degenen van wie je houdt
Die nooit van jou zou houden
Als ze alles van je wisten.
Elk afzonderlijk feit
En de droefheid van je leven
Is gebouwd op deze leugen
Om echt iemand te kennen
Of dat ze je kennen.
Het is het verdriet van de wereld
Er is niets meer te doen, dus ga maar slapen.
Laat de uren voorbij gaan.
Slaap maar lekker.
Niets van dit alles zal standhouden
Binnenkort is het allemaal voorbij.
Je zit onder de klaver.
En het maakt allemaal niets meer uit.