Jon Bon Jovi — Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle" van Jon Bon Jovi.
Songteksten
A penny for your thoughts now baby
Looks like the weight of the world's
On your shoulders now
I know you think you're going crazy
Just when it seems everything's
Gonna work itself out
They drive you right back down
And you said it ain't fair
That a man walks
When a bird can fly
We have to kick the ground
The stars kiss the sky
They say that spirits live
A man has to die
They promised us truth
Now they're giving us lies
Gonna take a miracle top save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'cause it's all on the line
And I won't let you down
(no I won't let you down)
The river of your hope is flooding
And I know the dam is busted
If you need me I'll come running
I won't let you down… no, no You're looking for salvation
You thought that it'd be shining
Like an angel's light
Well, the angels left this nation
And salvation caught the last train
Out tonight
He lost one hell of a fight
He said
I'm just one man, that's all I'll ever be I never can be everything you wanted from me
I've got plans so big
That any blind man could see
I'm standing in the river
Now I'm drowning in the sea
Gonna take a miracle top save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'cause your heart's on the line
And your heartbeat is slowing down
Your feet are grounded still
You're reaching for the sky
You can let 'em clip your wings
'cause I believe that you can fly
Well my eyes have seen the horror
Of the coming of the flood
I've driven deep the thorny crown
Into the soul of someone's son
Still I'll look you in the eye
'cause I've believed in things I've thought
And I'll die without regret
For the wars I have fought
Gonna take a miracle top save you this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'cause your heart's doing time
And your conscience is calling you out
It ain't all for nothing
Life ain't written in the sand
I know the tide is coming
But it's time we made a stand
With a miracle
Songtekstvertaling
Een cent voor je gedachten nu baby
Ziet eruit als het gewicht van de wereld
Op je schouders, nu.
Ik weet dat je denkt dat je gek wordt.
Net als het lijkt dat alles
Het komt vanzelf goed.
Ze brengen je terug naar beneden.
En je zei dat het niet eerlijk was.
Dat een man vrijkomt
Als een vogel kan vliegen
We moeten de grond schoppen.
De sterren kussen de hemel
Ze zeggen dat geesten leven.
Een man moet sterven.
Ze beloofden ons de waarheid.
Nu geven ze ons leugens.
Red ons deze keer.
En je Redder is net de stad uit.
Ik heb een wonder nodig.
want het staat allemaal op het spel .
En Ik zal je niet teleurstellen.
(Nee Ik zal je niet teleurstellen)
De rivier van je hoop overstroomt
En ik weet dat de dam kapot is.
Als je me nodig hebt, kom ik.
Nee, je bent op zoek naar verlossing.
Je dacht dat het zou schijnen
Als het licht van een engel
De engelen verlieten deze natie.
En redding nam de laatste trein.
Vanavond uit.
Hij verloor een hel van een gevecht.
Hij zei:
Ik ben maar één man, dat is alles wat ik ooit zal zijn Ik kan nooit alles zijn wat je van me wilde
Ik heb zo grote plannen.
Dat elke blinde man kon zien
Ik sta in de rivier
Nu verdrink ik in de zee.
Red ons deze keer.
En je Redder is net de stad uit.
Ik heb een wonder nodig.
want je hart staat op het spel.
En je hartslag vertraagt.
Je voeten hebben nog steeds huisarrest.
Je reikt naar de hemel
Je kunt ze je vleugels laten knippen.
want ik geloof dat je kunt vliegen
Mijn ogen hebben de verschrikking gezien.
Van de komst van de zondvloed
Ik heb diep de doornige Kroon gedreven
In de ziel van iemands zoon
Toch kijk ik je in de ogen.
want ik geloofde in dingen die ik dacht
En Ik zal sterven zonder spijt
Voor de oorlogen die ik heb gevochten
Ik ga je deze keer redden met een wonder.
En je Redder is net de stad uit.
Ik heb een wonder nodig.
want je hart zit vast.
En je geweten roept je
Het is niet allemaal voor niets.
Het leven is niet geschreven in het zand
Ik weet dat het tij komt.
Maar het wordt tijd dat we een standpunt innemen.
Met een wonder