Jon Bon Jovi — Little City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little City" van Jon Bon Jovi.
Songteksten
I got my call light on Gimme one more fare tonight
Just get me over the bridge
I can see those shiny bay lights
You know IЂ™m never alone
But IЂ™m feeling lonely tonight
Damn, I got my last cigarette
But I ainЂ™t got not light
God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
In my rear view mirror
I see someone elseЂ™s hairline
I hear that fire in your eyes
Is on the rock and doing hard time
And the grapes of wrath, theyЂ™re on the vine
ThereЂ™s wine in this dirt
Here love ainЂ™t love
ItЂ™s just another four letter word
God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
Now that cold gray fogЂ™s
Just a rolling down the highway
HeЂ™s come to carry me home
ItЂ™s put a little smile on my face
Songtekstvertaling
Ik heb mijn bellampje aan, geef me nog één rit vanavond.
Zorg dat ik over de brug kom.
Ik kan die glimmende bay lichten zien.
Je weet dat ik nooit alleen ben.
Maar ik voel me eenzaam vanavond.
Verdomme, ik heb mijn laatste sigaret.
Maar ik heb geen licht.
God laat deze wielen rollen
Naar waar de meisjes mooi zijn
Wanneer de nachten exploderen
En het leven leeft nog
Langs deze open weg
De armen van medelijden
Wacht om me te begroeten vanavond in little city
In mijn achteruitkijkspiegel
Ik zie iemand anders haarlijn.
Ik hoor dat vuur in je ogen.
Is on the rock and doing hard
And the grapes of wrath, they ' re on the vine
Er is wijn in deze modder.
Hier hou ik van je.
Het is weer een woord van vier letters.
God laat deze wielen rollen
Naar waar de meisjes mooi zijn
Wanneer de nachten exploderen
En het leven leeft nog
Langs deze open weg
De armen van medelijden
Wacht om me te begroeten vanavond in little city
Nu die koude grijze Mist.
Gewoon een rolling over de snelweg
Hij komt me naar huis dragen.
Het zet een glimlach op mijn gezicht.