Jon B. — Are U Still Down? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are U Still Down?" van Jon B..
Songteksten
Girl it’s alright, baby
'Cause it’s there in your eyes yeah
I can see that you want me By the way that you smile
Are u still down for me Left once again at home
Another night on your own
Ain’t no fun in lovin if you’re lovin alone
How does it feel to be useless, oh no Can you recall how close we used to be then
Can you still remember those feelings again
Seems like everytime I see you
There’s a tear in your eye
Time to make some decisions
Or go dying inside
Tell 'em all call me a fool
But I’m stuck in this love thing
Plus I’m over heatin' from the rush
Our tongues touch
Kissin' fellin' fireworks
Watch the sky
I makes you smile
But you’d rather have what makes you cry
Say goodbye and leave now
With my heart on my sleeve
Memories now what I found is you
Still care you had feelings
And they’re still there baby
Girl keep it real here
Are you still down?
Girl it’s alright, baby
'Cause it’s there in your eyes yeah
I can see that you want me By the way that you smile
Are u still down for me Remember that evening
I knew that you were too scared
To go all the way
But you did it to please me You were crying it was raining
When u gave it to me
The more I see you
The more that I feel inside
And I know one day
You’ll make it back to where you can fly
Watch time go, don’t cry
Tomorrow brings better days
Let me dry your eyes
And take your burden away
Only once in a lifetime
Touch my soul go slow
Baby boo don’t rush the flow
Got me all weak baby
But I’m strong in parts
More bounce to the ounce
With the longest sparks
Gettin' mine like fine wine
Measured in time
Many other brothers loved you
But the pleasure was mine
Mama taught me how
To love a woman properly sprung
We commited so I hit it So it’s properly done
Are u still down?
Girl it’s alright baby
'Cause it’s there in your eyes yeah
I can see that you want me By the way that you smile
Are you still down for me?
Songtekstvertaling
Meisje het is goed, baby
Want het is daar in je ogen Ja
Ik zie dat je me wilt door de manier waarop je lacht
Ben je nog steeds beneden voor mij weer thuis
Nog een nacht alleen.
Liefde is niet leuk als je alleen van hem houdt.
Hoe voelt het om nutteloos te zijn, oh nee kun je je herinneren hoe dichtbij we waren toen
Kun je je die gevoelens nog herinneren?
Het lijkt erop dat elke keer als ik je zie
Er zit een scheur in je oog.
Tijd om wat beslissingen te nemen
Of ga van binnen sterven.
Zeg dat ze me een dwaas noemen.
Maar ik zit vast in dit liefde ding
En ik ben over de rush heen.
Onze tongen raken elkaar.
Kissin' fellin ' vuurwerk
Kijk naar de hemel
Ik laat je lachen.
Maar je hebt liever wat je doet huilen.
Zeg vaarwel en Vertrek nu.
Met mijn hart op mijn mouw
Wat ik nu heb gevonden, ben jij.
Je hebt nog steeds gevoelens.
En ze zijn er nog.
Meisje hou het echt hier
Ben je nog steeds down?
Meisje het is goed, baby
Want het is daar in je ogen Ja
Ik zie dat je me wilt door de manier waarop je lacht
Ben je nog steeds down voor mij herinner je die avond
Ik wist dat je te bang was.
Om helemaal te gaan
Maar je deed het om mij te behagen je huilde het regende
Toen je het aan mij gaf
Hoe meer ik je zie
Hoe meer ik me van binnen voel
En ik weet op een dag
Je komt terug naar waar je kunt vliegen.
Kijk hoe de tijd gaat, niet huilen.
Morgen brengt betere dagen
Laat me je ogen drogen.
En neem je last weg
Slechts één keer in je leven
Touch my soul go slow
Baby boo niet haasten de stroom
Ik heb een zwakke baby.
Maar ik ben sterk in onderdelen.
Meer bounce to the ounce
Met de langste vonken
Ik krijg de mijne als goede wijn.
Gemeten in de tijd
Veel andere broers hielden van je.
Maar het was mij een genoegen.
Mama leerde me hoe
Om van een vrouw te houden die goed is ontsprongen
We zijn begonnen, dus ik heb hem geraakt.
Ben je nog steeds beneden?
Meisje het is goed schatje
Want het is daar in je ogen Ja
Ik zie dat je me wilt door de manier waarop je lacht
Ben je nog steeds verliefd op me?