Jon Auer — Bottom of the Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of the Bottle" van Jon Auer.
Songteksten
I remember when I last saw you
Oh did you care, did you see me too
You look’d like you had a lot to prove
Now that life’s cathching up with you
Mirror mirror on the bedroom floor
You paid the price and you knew the score
I heard you are sorry, and I hope it’s true
All your friends are going to bitch at you
Please come back for another look, you’re the pretty one
Please come back for another look
We all told you how great you were
And we can’t believe that you can’t be sure
Now you’re swimming in the deepest blue
And we’re not ones to drowning there too
Please come back for another look, you’re the pretty one
Please come back for another look
So you drink it all for the two of us
Coz' we gotta know if bottom of your bottle is really there
You drink it all to get through from us
Come back for another look
I heard you are sorry, and I hope it’s true
All our friends are going to be there for you
We want to know what you’re going through
Where you’ve been and where it’s leading to
Well could it be that we’re lesser alive
Can ourselves just barely survive
It doesn’t matter if the words aren’t true
If you don’t want us to hear what they say about you
So you drink it for the two of us
Coz we gotta know if the bottom of your bottle is really there
You drink it all to get throught from us
Please come back for another look, you’re the pretty one 3x
Songtekstvertaling
Ik weet nog wanneer ik je voor het laatst zag.
Heb je mij ook gezien?
Je ziet eruit alsof je veel te bewijzen had.
Nu dat het leven met je mee gaat
Spiegelspiegel op de slaapkamervloer
Je betaalde de prijs en je wist de score
Ik hoorde dat het je spijt en ik hoop dat het waar is.
Al je vrienden zullen je uitlachen.
Kom alsjeblieft terug voor een nieuwe look, jij bent de mooie
Kom alsjeblieft nog eens kijken.
We hebben je allemaal verteld hoe geweldig je was.
En we kunnen niet geloven dat je het niet zeker weet.
Nu zwem je in het diepste blauw
En wij verdrinken daar ook niet.
Kom alsjeblieft terug voor een nieuwe look, jij bent de mooie
Kom alsjeblieft nog eens kijken.
Dus je drinkt alles voor ons tweeën.
Want we moeten weten of de bodem van je fles er echt is.
Je drinkt het allemaal om door ons heen te komen.
Kom nog eens kijken.
Ik hoorde dat het je spijt en ik hoop dat het waar is.
Al onze vrienden zullen er voor je zijn.
We willen weten wat je doormaakt.
Waar je bent geweest en waar het naar toe leidt
Zou het kunnen dat we minder levend zijn?
Kunnen we net overleven?
Het maakt niet uit of de woorden niet waar zijn.
Als je niet wilt dat we horen wat ze over je zeggen
Dus je drinkt het voor ons tweeën.
Want we moeten weten of de bodem van je fles er echt is.
Je drinkt alles om van ons af te komen.
Kom alsjeblieft terug voor een nieuwe look, jij bent de mooie 3x