Jon Anderson — Hurry Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Home" van Jon Anderson.
Songteksten
The breakthrough was needed by the sign of the day
Singing out our evolution, children show the way
They made out a charter sealed with a song
It tooke me across the river to where I belong
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There are times for inner changes, be ready for the choice
Hurry home, said my love, hurry home to the stars
Start a new generation with the freedom that’s ours
My friend said bear me witness, I’m coming alive
For the first time in our history no mountains to climb
Be the living soul of this time, be ye wise as the moon
Be the first new generation coming home, coming soon
They call it the cleansing of the loneliest soul
It’s an honour to be alive, from this love we’ll never fall
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There’s a new point to living and a freedom of choice
There’s a call throughout the kingdom, there’s a call throughout the land
Be as clear as the stars above, holding love in your hand
We’re gonna change our history, we’re gonna change our style
They’ve been watching for many years, we’re growing so wild
Be the children of the future, be the children of the age
We’ll be standing there being counted with the strength that it takes
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
Hurry home to your love, hurry home now
Hurry home to your voice
Songtekstvertaling
De doorbraak was nodig door het teken van de dag
Zingen uit onze evolutie, kinderen tonen de weg
Ze maakten een charter verzegeld met een lied
Het bracht me over de rivier naar waar ik thuishoor.
Haast je naar huis naar je hart, haast je naar huis naar de stem
Er zijn tijden voor innerlijke veranderingen, wees klaar voor de keuze
Snel naar huis, zei mijn liefste, snel naar huis naar de sterren
Begin een nieuwe generatie met de vrijheid die van ons is
Mijn vriend zei, Wees getuige, ik kom tot leven.
Voor het eerst in onze geschiedenis geen bergen om te beklimmen
Wees de levende ziel van deze tijd, wees zo wijs als de maan
Wees de eerste nieuwe generatie die naar huis komt.
Ze noemen het de zuivering van de eenzaamste ziel.
Het is een eer om te leven, uit deze liefde zullen we nooit vallen
Haast je naar huis naar je hart, haast je naar huis naar de stem
Er is een nieuw punt in het leven en een Vrijheid van keuze
Er is een oproep door het hele koninkrijk, er is een oproep door het hele land
Wees zo helder als de sterren boven, houd liefde in je hand
We gaan onze geschiedenis veranderen, we gaan onze stijl veranderen.
Ze houden ons al jaren in de gaten. we worden zo wild.
Wees de kinderen van de toekomst, Wees de kinderen van de leeftijd
We staan daar met de kracht die nodig is.
Haast je naar huis naar je hart, haast je naar huis naar de stem
Haast je naar huis naar je liefde, haast je naar huis nu
Haast je naar je stem.