Jon and Roy — Mountain Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Town" van Jon and Roy.
Songteksten
Spent my days in a cold war, fighting with myself
Spent my time like money, counted up my wealth
Saved up all my moments for, situations coming
But I don’t know much about nothing, I barely know myself.
And oh the bank that’s my head, its filled up to the brim
Its bursting at the seams with, thoughts ideas and dreams
And my thinking adviser, he loses focus easily
He leaves me with a balance due, at least that’s how it seems.
Now I don’t have a manual, to tell me how to be And I hardly have a theory, just hypotheses
And since I don’t have no gods, to help me with what I see
Then that leaves me here with myself, the work is up to me.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn dagen doorgebracht in een koude oorlog, vechtend met mezelf.
Bracht mijn tijd als geld door, telde mijn rijkdom
Spaarde al mijn momenten voor, situaties die komen
Maar ik weet niet veel over niets, ik ken mezelf nauwelijks.
En oh de bank dat is mijn hoofd, het is gevuld tot aan de rand
Het barst van de naden met, gedachten ideeën en dromen
En mijn denkende adviseur, hij verliest makkelijk zijn focus
Hij laat me een balans na, tenminste dat is hoe het lijkt.
Nu heb ik geen handleiding, om me te vertellen hoe Ik moet zijn en ik heb nauwelijks een theorie, alleen hypotheses
En omdat ik geen goden heb, om me te helpen met wat ik zie.
Dan blijf ik hier met mezelf, het werk is aan mij.