Jon and Roy — First Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Waltz" van Jon and Roy.
Songteksten
Her frown makes me think of a world without sound
I drown in my thoughts trying to understand this
But the nighttime is knocking so I answer it Asleep in my dreams or am I awake
She once said she did love me but she needed a break
I discuss with myself the pros and the cons of a love
That is past as my past it lives on in my head
Now she is on track turned to me her back
Tho I wish for the kiss of her friendship in fact
I just wish for some peace between her and myself
'Cause it’s hurting my soul and disturbing my health
Though it’s not that serious, not really at all
But it’s something that’s sitting precariously on the wall
And it’ll always be there, and it never will fall
Until with her, I am friends and to her I can call
Songtekstvertaling
Haar frons doet me denken aan een wereld zonder geluid.
Ik verdrink in mijn gedachten om dit te begrijpen.
Maar de nacht klopt, dus ik beantwoord het in mijn dromen of ben ik wakker
Ze zei ooit dat ze van me hield, maar ze had een pauze nodig.
Ik bespreek met mezelf de voor-en nadelen van een liefde
Dat is voorbij als mijn verleden het leeft voort in mijn hoofd
Nu is ze op de goede weg.
Ik wens de kus van haar vriendschap.
Ik wens alleen wat rust tussen haar en mezelf.
Omdat het mijn ziel kwetst en mijn gezondheid verstoort.
Hoewel het niet zo ernstig is, helemaal niet.
Maar het is iets dat onzeker op de muur zit.
En het zal er altijd zijn, en het zal nooit vallen.
Tot ik met haar vrienden ben en ik haar kan bellen.