Jolly — The Pattern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pattern" van Jolly.
Songteksten
One of these days the choice made
Will take the place of where it all began
Cornered by the mirror, staring back at shame
Soothing the hunger, you won’t feel the same
Say: «It is too late»
Prepare to see the other side
How does it breathe, what gives it life
Pulsing with collective fears at hand
Look back at the story, no one else to blame
Turn to the mirror, you won’t feel the same
Say: «It is too late»
Prepare to see the way it falls apart
Give up, let it come down
And see the decision we make
We thought we understood everything
We never understood
Only when we carry the weight,
Will we learn to see the pattern to break
Some day soon we’ll see the reason why
We need to believe in trying
Some day, some way
Songtekstvertaling
Een dezer dagen is de keuze gemaakt
Zal de plaats innemen waar het allemaal begon
In het nauw gedreven door de spiegel, starend naar schaamte
De honger verzachten, je zult niet hetzelfde voelen.
Zeg: "het is te laat.»
Bereid je voor om de andere kant te zien.
Hoe ademt het, wat geeft het leven
Pulseren met collectieve angsten bij de hand
Kijk terug naar het verhaal, niemand anders om de schuld te geven
Draai naar de spiegel, je zult niet hetzelfde voelen
Zeg: "het is te laat.»
Bereid je voor om te zien hoe het uit elkaar valt.
Geef het op, laat het naar beneden komen
En zie de beslissing die we nemen
We dachten dat we alles begrepen.
We hebben het nooit begrepen.
Alleen als we het gewicht dragen,
Zullen we leren om het patroon te zien breken
Binnenkort zullen we zien waarom.
We moeten geloven in het proberen
Op een dag, op een of andere manier