Jolie Holland — Tender Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender Mirror" van Jolie Holland.
Songteksten
What I got they ain’t got
I got something I got a lot
What I lost on a broken sphere
I’ll find in a tender mirror
In the love from the heart
What he’s got he’s got it to spare
They can’t hold a candle there
They’re lost without a spark
What she’s got she’s got it in spades
Cast adrift on the rolling waves
Rocking out on the stormy sea
Her spirit comes to me In the love from the heart
I’m not in love
With a stranger anymore
I slipped out of the spell you can go to hell
If that’s what you’re headed for
Unintelligible cries
Of an animal in the night
Mean more to my ear than the noise I hear
You trying to get it right
That’s fine you know
I’m so happy that you’re gone
All the bells ring out we can sing and shout
And drink and carry on In the love from the heart
In the love from the heart
In the love from the heart
Songtekstvertaling
Wat ik heb, hebben ze niet.
Ik heb iets wat ik veel heb.
Wat ik verloor op een kapotte bol
Ik vind in een tedere spiegel
In de liefde van het hart
Wat hij heeft, heeft hij over.
Ze kunnen daar geen kaars vasthouden.
Ze zijn verloren zonder vonk.
Wat ze heeft, heeft ze in overvloed.
Stuurloos op de golvende golven
Rockend op de stormachtige zee
Haar geest komt tot mij in de liefde van het hart
Ik ben niet verliefd.
Met een vreemde meer.
Ik glipte uit de betovering. je kunt naar de hel lopen.
Als je daar naar op weg bent
Onverstaanbare kreten
Van een dier in de nacht
Betekent meer voor mijn oor dan het geluid dat ik hoor
Probeer je het goed te doen?
Dat is prima.
Ik ben zo blij dat je weg bent.
Alle klokken luiden we kunnen zingen en schreeuwen
En drink en ga door in de liefde van het hart
In de liefde van het hart
In de liefde van het hart