Jolie Holland — Mexico City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexico City" van Jolie Holland.
Songteksten
Jack and Edie lying across my bed
Flying high like the spirits of the dead
The living and the dead, the living and the dead
Our Lady of Sorrows and the long dark night
How many candles could I light
For the living and the dead, the living and the dead?
What’s that black smoke rising Jack, is the world on fire?
What’s that distant singing, is it a heavenly choir?
Of the living and the dead, the living and the dead
I think about you Jack watching the TV
And drinking booze, shame on you, shame on me But how can we help it there was no where else to go
I sent Julie and Billy out on that long hard road
On that long hard road, on that long hard road
I’m just back from Mexico city
I came back north to Texas to rest my weary head
My true love is fresh from the battle field
Sewing up the dying and carting off the dead
My baby don’t stand no fighting amongst the living or the dead
What’s that black smoke rising Jack, is the world on fire?
What’s that distant singing, is it a heavenly choir?
Of the living and the dead, the living and the dead
The living and the dead, the living and the dead
The living and the dead, the living and the dead
Songtekstvertaling
Jack en Edie liggen op mijn bed.
Hoogvliegend als de geesten van de doden
De levenden en de doden, de levenden en de doden.
Our Lady of Sorrows and the long dark night
Hoeveel kaarsen kan ik aansteken?
Voor de levenden en de doden, de levenden en de doden?
Wat is die zwarte rook rijzende Jack, staat de wereld in brand?
Wat is dat verre gezang, is het een hemels koor?
Van de levenden en de doden en de levenden en de doden
Ik denk aan jou Jack die TV kijkt.
En drank drinken, je schamen, mij schamen ... maar hoe kunnen we het helpen dat er geen andere plek was om heen te gaan?
Ik stuurde Julie en Billy op die lange weg.
Op die lange harde weg, op die lange harde weg
Ik ben net terug uit Mexico city.
Ik kwam terug naar Texas om mijn vermoeide hoofd te rusten.
Mijn ware liefde is vers van het slagveld.
De stervenden dichtnaaien en de doden wegkarren.
Mijn baby houdt niet van vechten tussen de levenden en de doden.
Wat is die zwarte rook rijzende Jack, staat de wereld in brand?
Wat is dat verre gezang, is het een hemels koor?
Van de levenden en de doden en de levenden en de doden
De levenden en de doden, de levenden en de doden.
De levenden en de doden, de levenden en de doden.