Jolie Holland — I Wanna Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Die" van Jolie Holland.
Songteksten
I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Well there’s a cajun lady
Down in New Orleans
There’s a cajun lady
And I saw her in my dream
Well if I’d held her in my arms, girls
Oh and if I’d held her in my arms
Our friendly love
Might have kept my heart from harm
But I’m out here on this road, girls
And I’m out here on the road
And I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Oh I ain’t got a home, girls
And I ain’t got a home
And it’s through this world I ramble
And it’s through this world I roam
Well, as through this world I ramble
And as through this world I roam
I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
Well I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Songtekstvertaling
Ik wil dood.
Ik wil dood.
In Zuid Louisiana
En de grijze avondhemel
Ik wil dood.
Het kan me niet schelen hoe.
Ik stap uit.
In Zuid Louisiana
And the lonesome highway sound
Er is een cajun-Dame.
In New Orleans.
Er is een cajun Dame.
En ik zag haar in mijn droom
Nou, als ik haar in mijn armen had gehouden, meisjes
Oh en als ik haar in mijn armen had gehouden
Onze vriendelijke liefde
Ik had mijn hart kunnen beschermen.
Maar ik ben hier op deze weg, meisjes.
En ik ben hier op de weg
En ik ben maar een arm meisje
En ik heb geen thuis.
En Ik wil sterven
Het kan me niet schelen hoe.
Ik stap uit.
In Zuid Louisiana
And the lonesome highway sound
Ik heb geen thuis, meisjes.
En ik heb geen thuis.
En het is door deze wereld ik dwaal
En het is door deze wereld Ik zwerf
Nou, als door deze wereld ik dwaal
En als door deze wereld zwerf ik
Ik ben maar een arm meisje.
En ik heb geen thuis.
En Ik wil sterven
Ik wil dood.
In Zuid Louisiana
En de grijze avondhemel
Ik wil dood.
Het kan me niet schelen hoe.
Ik stap uit.
In Zuid Louisiana
And the lonesome highway sound