Jolie Holland — Honey Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Girl" van Jolie Holland.
Songteksten
Oh honey girl, let’s go see the pretty stars
And talk about your magic superpowers
I think I know where the moon is gonna rise
We can walk around the hill and take it by surprise
Honey girl, let’s stay awake all night
And give the dreams no single place to hide
Except between our sweet here and now
And that just might keep the blues from chasing me down
Just might keep from getting the blues
Just might keep from getting the blues
I grab my smokes and I’ll walk it off
I round up my friends and talk about it all
Oh, honey girl, you know my song
There ain’t no sweet honey girl
Like you in the whole round world
I’ve got three cities stuck in my heart
And a broken arrow shows me the way to go
Through the valley of tears that I must cross
Just to keep the blues from catching up with me
Just to keep from getting the blues
Just to keep from getting the blues
Oh, just to keep from getting the blues
Oh, just to keep from getting the blues
Oh, just to keep from getting the blues
Songtekstvertaling
We gaan naar de mooie sterren kijken.
En over je magische superkrachten praten.
Ik denk dat ik weet waar de maan zal opkomen.
We kunnen rond de heuvel lopen en het verrassen.
Lieverd, laten we de hele nacht wakker blijven.
And give the dreams no single place to hide
Behalve tussen Onze Lieve hier en nu.
En dat weerhoudt de blues ervan mij te achtervolgen.
Het zou kunnen voorkomen dat je de blues krijgt.
Het zou kunnen voorkomen dat je de blues krijgt.
Ik pak mijn sigaretten en ik wandel het eraf
Ik verzamel mijn vrienden en praat erover.
Oh, honey girl, You know my song
Er is geen lief meisje.
Zoals jij in de hele wereld
Ik heb drie steden in mijn hart
En een gebroken pijl toont me de weg om te gaan
Door de vallei van tranen die ik moet oversteken
Om te voorkomen dat de blues me inhaalt.
Om de blues niet te krijgen.
Om de blues niet te krijgen.
Oh, gewoon om niet de blues te krijgen
Oh, gewoon om niet de blues te krijgen
Oh, gewoon om niet de blues te krijgen