Jolie Holland — Ghostly Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghostly Girl" van Jolie Holland.
Songteksten
Ghostly girl, too light to stand on the ground
Nothing you do is done
And I can tell, you are not real
Girl, what are you doing here
I don’t know why, I am here myself
No one else seems to know
Nobody likes a spook or so I’ve deduced
But I have loved some ghosts in my time
But that doesn’t mean I want them around
I’d rather be lost than found, I thought I would loose my mind
But through your eyes I see
Past the billboards to the trees
And the flowering weeds
Grow through the cracks of the city
And all these things will go And all these seeds will grow
And you’ll be home in the sky
Songtekstvertaling
Spookachtig meisje, te licht om op de grond te staan
Je doet niets.
En ik zie dat je niet echt bent.
Meisje, wat doe jij hier?
Ik weet niet waarom, ik ben hier zelf.
Niemand anders schijnt het te weten.
Niemand houdt van een spook of zo heb ik afgeleid
Maar ik heb van sommige geesten gehouden in mijn tijd.
Maar dat betekent niet dat ik ze in de buurt wil hebben.
Ik ben liever verloren dan gevonden, ik dacht dat ik gek zou worden.
Maar door je ogen zie ik
Langs de reclameborden naar de bomen
En het bloeiende onkruid.
Groeien door de scheuren van de stad
En al deze dingen zullen verdwijnen en al deze zaden zullen groeien
En je zult thuis zijn in de lucht