Jolie Holland — Black Hand Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Hand Blues" van Jolie Holland.
Songteksten
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
A rooster crowed in Germany
They heard him way in France
He said, «The flappers are doin' all the moochin'», good Lord
Won’t give the women no chance
A new pebble on your beach
New pebble on your beach
New pebble on your beach
But I cross my heart, I raise my hand, good Lord
I make no fool decree
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
And if you don’t believe I’m really leavin' you
Watch the train I’m on Just take your black hand down
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
Please don’t three on me Please don’t three on me If you just count seven or eleven, good Lord
Little bones please don’t three
Little bones please don’t three
Songtekstvertaling
Neem je zwarte hand naar beneden.
Neem je zwarte hand naar beneden.
Deze man heeft al het geld gewonnen.
Neem je zwarte hand naar beneden
Een haan kraaide in Duitsland
Ze hoorden hem in Frankrijk.
Hij zei: "de flappers doen al het geld", Goede God.
Zal de vrouwen geen kans geven
Een nieuwe kiezelsteen op je strand
Nieuwe kiezelsteen op je strand
Nieuwe kiezelsteen op je strand
Maar ik zweer het, Ik steek mijn hand op, Lieve Heer.
Ik maak geen domme beslissing.
Je weet dat de tijd niet lang is.
Je weet dat de tijd niet lang is.
Je weet dat de tijd niet lang is.
En als je niet gelooft dat ik je echt verlaat
Let op de trein waar ik op Sta. neem je zwarte hand naar beneden.
Neem je zwarte hand naar beneden.
Neem je zwarte hand naar beneden.
Deze man heeft al het geld gewonnen.
Neem je zwarte hand naar beneden
Alsjeblieft, geef me geen drie als je zeven of elf telt.
Kleine botten alsjeblieft niet drie
Kleine botten alsjeblieft niet drie