Jolie Holland — All The Morning Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Morning Birds" van Jolie Holland.
Songteksten
By three a.m. all the morning birds will be crying
And that old highway will be sighing
And my dreams feel as cold as my bones on the long walk home.
And my coat is old and growin thin
And my feet are numb and stumbling
And its many the thought of a long lost friend
That comes to me again and again.
And I want to thank my Sarah Bell
Who blessed me more than words can tell and who
Picked me straight up out of hell
And I miss her real bad but I love her well.
And I remember Don Clancy as a wild young man
But I haven’t seen hide nor hair of him since he lost his mind
And was born again off the coast of Oregon.
Oh where are you now, oh where are you now
And do you even think of me
I’m telling you now
You are the stars that I’ll follow
Endlessly, endlessly, endlessly, oh Well, I’m singin' this song but it won’t take long.
On these frozen streets I’m half way home
And the sky above me forms a beautiful dome
Of blue and pink and starry gold.
Oh where are you now, oh where are you now
And do you even think of me
I’m telling you now
You are the stars that I’ll follow
Endlessly, endlessly, endlessly, oh
Songtekstvertaling
Om drie uur ' s ochtends zullen alle vogels huilen.
En die oude snelweg zal Zuchten
En mijn dromen voelen net zo koud als mijn botten op de lange wandeling naar huis.
En mijn jas is oud en slank
En mijn voeten zijn gevoelloos en strompelend
En het zijn er veel, de gedachte aan een lang verloren vriend.
Dat komt steeds weer naar me toe.
En Ik wil mijn Sarah Bell bedanken.
Wie zegende me meer dan woorden kunnen zeggen en wie
Hij pikte me op uit de hel.
En ik mis haar heel erg, maar ik hou goed van haar.
En ik herinner me Don Clancy als een wilde jongeman.
Maar ik heb hem niet meer gezien sinds hij gek is geworden.
En werd opnieuw geboren voor de kust van Oregon.
Waar ben je nu?
En denk je wel aan mij
Ik zeg het je nu.
Jullie zijn de sterren die Ik zal volgen
Eindeloos, eindeloos, eindeloos, Oh nou, ik zing dit lied maar het zal niet lang duren.
Op deze bevroren straten ben ik halverwege naar huis
En de hemel boven mij vormt een prachtige koepel
Van blauw, roze en sterrig goud.
Waar ben je nu?
En denk je wel aan mij
Ik zeg het je nu.
Jullie zijn de sterren die Ik zal volgen
Eindeloos, eindeloos, eindeloos, eindeloos, oh