Jokkmokks Jokke — Gulli Gullan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gulli Gullan" van Jokkmokks Jokke.
Songteksten
När vårsolen lyckligt nu lyser
Det brinner i hjärta och spis
En huggare är jag som myser
Precis som min katt och min gris
Jag sitter här ensam och snusar
Och läser en äktenskapsspalt
De orden mig redan berusar
Jag tror att hon re’n är mitt allt
Gulligullan, koko som en gök (Koko)
Jag bjuder dig två rum och kök
Kom älskling och gör ett försök
I mina två rum och kök
Hon skriver om allt vad hon äger
Om dygder finns många besked
Blott femtio kilo hon väger
Hon måste nog matas med sked
Hon trivs med att stöka vid spisen
Men ej vill ha make med snus
För kyssar jag offrar väl prisen
När lyckan drar in i mitt hus
Gulligullan, koko som en gök (Koko)
Jag bjuder dig två rum och kök
Kom älskling och gör ett försök
I mina två rum och kök
Men först ska vi kila till prästen
Och skaffa en kärleks licens
Sen klarar vi själva allresten
Och älska vi skall utan gräns
Jag svårt har att hålla kontrollen
På känslorna mina idag
Men stannar vid klännings hållen
I längtan till hennes behag
Gulligullan, koko som en gök (Koko)
Jag bjuder dig två rum och kök
Kom älskling och gör ett försök
I mina två rum och kök
Nu timmer jag dubbelt ska hugga
Mopeden skall bytas mot bil
En dubbelsäng skall jag beställa
Det gäller att lägga om stil
Ja, tänk att få härliga rätter
Som smakar av kärlek och smör
Få tjusa i månljusa nätter
Och därtill små tillbehör
Gulligullan, koko som en gök (Koko)
Jag bjuder dig två rum och kök
Kom älskling och gör ett försök
I mina två rum och kök
Songtekstvertaling
Wanneer de lentezon gelukkig nu schijnt
Het brandt in het hart en het fornuis.
Een slaafje ben ik die knuffelt
Net als mijn kat en mijn varken.
Ik zit hier alleen te snuffelen.
En het lezen van een huwelijkscolumn
Die woorden vergiftigen me al.
Ik denk dat ze mijn alles is.
Leuke pop, koko als een koekoek.)
Ik nodig u twee kamers en een keuken uit
Kom op schat, probeer het.
In mijn twee kamers en keuken
Ze schrijft over alles wat ze bezit.
Over deugden zijn er veel gezegden
Ze weegt maar 50 kilo.
Ik denk dat ze gevoed moet worden met een lepel.
Ze rotzooit graag bij het fornuis.
Maar Ik wil geen man met snuif.
Voor kussen offer ik de prijs goed op.
Als het geluk in mijn huis komt
Leuke pop, koko als een koekoek.)
Ik nodig u twee kamers en een keuken uit
Kom op schat, probeer het.
In mijn twee kamers en keuken
Maar eerst gaan we naar de priester.
En krijg een liefdeslicentie
Dan kunnen we de rest zelf afhandelen.
And love we will without limit
Ik heb het moeilijk om de controle te houden.
Over de gevoelens van vandaag
Maar stopt bij de jurk gehouden
In hunkering naar haar vreugde
Leuke pop, koko als een koekoek.)
Ik nodig u twee kamers en een keuken uit
Kom op schat, probeer het.
In mijn twee kamers en keuken
Nu hout Ik zal dubbel hakken
De brommer moet geruild worden voor een auto.
Een tweepersoonsbed moet Ik bestellen
Het gaat om het leggen over stijl
Ja, stel je voor dat je heerlijke gerechten krijgt.
Dat smaakt naar liefde en boter
Get to enchant in Moonlit nights
En ook kleine accessoires
Leuke pop, koko als een koekoek.)
Ik nodig u twee kamers en een keuken uit
Kom op schat, probeer het.
In mijn twee kamers en keuken