Jokeren — Sig Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sig Ja" van Jokeren.
Songteksten
Guderne ska' vide, at det ikk' har været smertefrit
Men vi to har altid haft noget særligt, ikk'?
Fra dag ét var vi begge to tryllebundet
Fascinered' af, hva' vi havde fundet
Men folk ga' os højst et par uger
For jeg var en player, og du var vild med byture
Og ligepludselig stak du af som en vild hoppe
Jeg lytted' ikk', når folk sagde, du var trouble
Du lytted' ikk', når folk sagde, jeg var langt ude
Kaptajnen på den synkende skude
Tog helt til Barcelona for at hente dig hjem
Jeg fandt dig på Paloma, blev forelsket igen
Og vi har overlevet følelser og jalousi
Ting der truer med at ødelægge indeni
For det som om at hver gang, vi tror det slutter
Blusser flammen op igen på få minutter
Vi to var uadskillelig'
Det' så'n, jeg har det indeni
Det' som om, at skæbnen har
Startet vores liv forfra
Og givet os en chance til
Du har mit hjerte, hvis du vil
Smukke, kom nu, sig nu ja
Jeg håber sådan, du si’r ja
Smukke, vi har skændtes, sloges, bogstavelig talt
Så jeg skred og smækkede med døren, før det gik galt
Sad nede i bilen og var sur og muggen
Startede motoren op og kom hjem døddrukken
Men vi har ogs' nydt hinanden i de gode tider
Jeg elsker dig, og du elsker mine gode sider
Og vores datter er som sendt fra Gud
Hvis nogen kigger forkert på hende, ta’r jeg dem ud
Jeg elsker dit smil og lyset i dine øjne
Elsker, når vi elsker, elsker, når vi' nøgne
Elsker, når du fjoller med et drillende grin
Og jeg løber efter dig, mens du stikker i et hvin
For jeg har lyst til at gøre dig lykkelig
Har lyst til at tage os to et stykke til
Vil ikke bare være din på halv tid
Så smukke, vil du være min for altid?
Vi to var uadskillelig'
Det' så'n, jeg har det indeni
Det' som om, at skæbnen har
Startet vores liv forfra
Og givet os en chance til
Du har mit hjerte, hvis du vil
Smukke, kom nu, sig nu ja
Jeg håber sådan, du si’r ja
Ja-ja-ja, ja, kom nu, sig ja (ja, sig ja, ja)
Jeg' lige her smukke, kom la' os stik' af (ja, sig ja, ja)
Ja-ja-ja, ja, kom nu, sig ja (ja, sig ja, ja)
Glem i går for i morgen er en ny dag (ja, sig ja, ja)
Ja-ja-ja, ja, kom nu, sig ja (ja, sig ja, ja)
Tag min hånd smukke, kom la' os stik' af (ja, sig ja, ja)
Jeg håber du siger ja, håber du siger ja
Vi to var uadskillelig'
Det' så'n, jeg har det indeni
Det' som om, at skæbnen har
Startet vores liv forfra
Og givet os en chance til
Du har mit hjerte, hvis du vil
Smukke, kom nu, sig nu ja
Jeg håber sådan, du si’r ja
Ja-ja-ja, ja, kom nu, sig ja
Ja-ja-ja, ja, kom nu, sig ja
Songtekstvertaling
God weet dat het niet pijnloos is geweest.
Maar jij en ik hebben altijd iets speciaals gehad, toch?
Vanaf de eerste dag waren we allebei gefascineerd.
Gefascineerd door wat we hadden gevonden
Maar de mensen verlaten ons hooguit een paar weken.
Omdat ik een speler was, en je hield van stadstochten.
En eerlijk gezegd Rende je weg als een wilde merrie.
Ik luisterde 'niet' toen mensen zeiden dat je problemen was.
Je luisterde niet toen mensen zeiden dat ik gestoord was.
De kapitein van het zinkende schip
Ik ben helemaal naar Barcelona gegaan om je op te halen.
Ik vond je op Paloma, werd weer verliefd
En we hebben gevoelens en jaloezie overleefd.
Dingen die dreigen te bederven.
Want het is alsof dat elke keer als we denken dat het eindigt
Brandt de vlam weer op in minuten.
Jij en ik waren onafscheidelijk.
Het is zo ' n, Ik heb het binnen.
Het is alsof het lot
Ons leven opnieuw beginnen
En gaf ons nog een kans
Je hebt mijn hart als je wilt
Mooi, kom op, zeg ja
Ik hoop dat je ja zegt.
Prachtig, we hebben gevochten, gevochten, letterlijk.
Dus ik ging weg en sloeg de deur dicht voordat het fout ging.
Zat in de auto en was gek en muf.
Hij startte de motor en kwam dronken thuis.
Maar we hebben ook genoten van elkaar in de goede tijden
Ik hou van je en jij houdt van mijn goede kanten.
En onze dochter is gezonden van God
Als iemand haar verkeerd aankijkt, schakel ik ze uit.
Ik hou van je glimlach en het licht in je ogen
Love when we love, love when we ' Naked
Love when you fool with a plaging laugh
En ik ga achter je aan rennen terwijl je schreeuwt
Omdat ik je gelukkig wil maken.
Wil je ons nog een stukje nemen?
Zal niet alleen van jou zijn in de rust
Zo mooi, wil je voor altijd van mij zijn?
Jij en ik waren onafscheidelijk.
Het is zo ' n, Ik heb het binnen.
Het is alsof het lot
Ons leven opnieuw beginnen
En gaf ons nog een kans
Je hebt mijn hart als je wilt
Mooi, kom op, zeg ja
Ik hoop dat je ja zegt.
Ja-ja-ja, ja, kom op, zeg ja (ja, zeg ja, ja, ja)
Ik ben hier mooi, kom even langs.)
Ja-ja-ja, ja, kom op, zeg ja (ja, zeg ja, ja, ja)
Vergeet gisteren want morgen is een nieuwe dag (ja, zeg ja, ja)
Ja-ja-ja, ja, kom op, zeg ja (ja, zeg ja, ja, ja)
Neem mijn hand mooi, kom laten we er vandoor gaan (ja, zeg ja, ja)
Ik hoop dat je ja zegt, Ik hoop dat je ja zegt.
Jij en ik waren onafscheidelijk.
Het is zo ' n, Ik heb het binnen.
Het is alsof het lot
Ons leven opnieuw beginnen
En gaf ons nog een kans
Je hebt mijn hart als je wilt
Mooi, kom op, zeg ja
Ik hoop dat je ja zegt.
Ja-ja-ja, ja, kom op, zeg ja
Ja-ja-ja, ja, kom op, zeg ja