Jokeren — Mænds Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mænds Ruin" van Jokeren.
Songteksten
Oh oooh umm — Jeg' i knibe — oh shit
Jeg har brændt mine broer på stribe
Har ikke en chance — Det' dén jeg må gribe
Mænds ruin er grundlagt af begær
Jeg' født heldig, fætter Højbens lillebror
Typen der altid har gaver med til lillemor
Og der' fest igen, hvis min hest går hjem
Jeg gir i baren — Gir tøsen et klem
Og det' egentlig ikke for pengene
Jeg får et kick når jeg gambler, så yo jeg bliver hængende
Til solen den står op over Travbanen
Staldtips og en lille én til ganen
Men fuck, nu gik min hest i galop
Et midlertidigt setback, det går lige op
Hvis jeg satser det dobbelte i løb nr. 8
Og bare rolig jeg ved den gir pote
Nu skal jeg vise af hvad stof jeg er gjort
Skal jeg satse alt på rødt eller sort?
Trods gode odds er jeg dybt forgældet
Så står jeg her på taget af SAS Hotellet…
Oh oooh umm — Jeg' i knibe — oh shit
Jeg har brændt mine broer på stribe
Har ikke en chance — Det' dén jeg må gribe
Mænds ruin er grundlagt af begær
Hva så, gamle ven, så mødes vi igen
Ud på nye eventyr — hvor skal vi hen?
Stiger på toget, boarder flyet, skyhøj
Følelsen af velvære rammer mit mundtøj
Så jeg går til den som en mus i laboratoriet
Og jeg kan se både min og verdens storhed
Men pludselig er det slut — så hva nu?
Jeg ryster posen, hvad helvede skal jeg ta nu?
Sund fornuft har aldrig stoppet en tosse
Og godt købmandskab er bygget på at klodse
Så jeg løber linen ud til den strammer
Grænsen er en tynd streg — virkeligheden rammer
Al min gadevisdom kan ikke redde mig
En klam fornemmelse begynder at brede sig
Svimlende summer, så jeg sidder og har dummer
Og jeg bliver kimet ned med hemmeligt nummer…
Oh oooh umm — Jeg' i knibe — oh shit
Jeg har brændt mine broer på stribe
Har ikke en chance — Det' dén jeg må gribe
Mænds ruin er grundlagt af begær
Jeg'
Damernes mand med kone, kæreste og elsker
For ikke at tale om de ho’s som jeg pelser
Og ærligt talt, fisse er jo ren blær
Det føles både godt og det styrker mit selvværd
Så jeg narrer dem med løgne og drømme
Det' for helved ikke min skyld at de er så dumme?
Men hey, jeg har mødt den her kvinde
Jeg tror nærmest jeg har følelser for hende.
Det her er nyt og spændende og det pirrer mig
Men de her fucking følelser de forvirrer mig
Jeg må skynde mig at kneppe en anden
Så kan hun lære at det' mig der er «manden»
Oh shit — jeg fik snavs i kanonen
Og måske har jeg givet det til konen
For det svier og gør ondt i pikken
Så nu venter jeg på svar fra klinikken
Oh oooh umm — Jeg' i knibe — oh shit
Jeg har brændt mine broer på stribe
Har ikke en chance — Det' dén jeg må gribe
Mænds ruin er grundlagt af begær
Songtekstvertaling
Ik zit in de problemen.
Ik heb mijn bruggen achter elkaar verbrand.
Maak geen kans.
De ondergang van de mens wordt gesticht door lust.
Ik ben geboren als gelukkig, neef met een groot been, klein broertje.
Het type dat altijd geschenken brengt naar lillemor
En er is weer feest als mijn paard naar huis gaat
Ik doe het in de bar - geef het meisje een knuffel
En het is niet echt voor het geld.
Ik krijg een kick als ik gok, dus ik blijf vastzitten.
Naar de zon stijgt hij op boven het paardenspoor
Stabiele tips en een kleine Voor het gehemelte
Maar verdomme, nu is mijn paard in galop.
Een tijdelijke tegenslag, het gaat recht omhoog
Als ik twee keer wed in race no. 8
En maak je geen zorgen ik weet dat het loont
Nu zal ik je laten zien wat ik gedaan heb.
Moet ik alles inzetten op rood of zwart?
Ondanks goede kansen zit ik diep in de schulden.
Dan sta ik hier op het dak van het SAS Hotel.…
Ik zit in de problemen.
Ik heb mijn bruggen achter elkaar verbrand.
Maak geen kans.
De ondergang van de mens wordt gesticht door lust.
Wat is er, oude vriend, we zien elkaar weer
Nieuwe avonturen beleven-waar gaan we heen?
Stap in de trein, stap in het vliegtuig, sky-high
Het gevoel van welzijn raakt mijn mondkleding
Dus ik ga erheen als een muis in het lab.
En ik kan zowel mijn grootheid als de grootheid van de wereld zien.
Maar plotseling is het voorbij - dus wat nu?
Ik schud de zak, wat moet ik nu meenemen?
Gezond verstand heeft nooit een simpele ziel gestopt.
En goede zakelijke kennis is gebouwd op onhandigheid
Dus ik loop de lijn uit tot het strakker wordt.
De grens is een dunne lijn - reality strikes
Al mijn straatwijsheid kan me niet redden.
Een klam gevoel begint zich te verspreiden.
Enorme sommen geld, dus ik zit in een roes.
En ik word belaagd met een geheim nummer.…
Ik zit in de problemen.
Ik heb mijn bruggen achter elkaar verbrand.
Maak geen kans.
De ondergang van de mens wordt gesticht door lust.
Ik...
Vrouwen man met vrouw, vriendin en minnaar
En dan heb ik het nog niet over de hoeren.
En eerlijk gezegd, poesje is een opschepper.
Het voelt goed en het versterkt mijn zelfvertrouwen
Dus ik hou ze voor de gek met leugens en dromen
Is het niet mijn schuld dat ze zo stom zijn?
Maar ik heb een vrouw ontmoet.
Ik denk dat ik bijna gevoelens voor haar heb.
Dit is nieuw en opwindend en het kietelt me
Maar deze gevoelens verwarren me.
Ik moet me haasten om iemand anders te neuken.
Dan kan ze leren dat ik de man ben.»
Oh shit-ik heb vuil in het kanon
En misschien gaf ik het aan de vrouw
Omdat het prikt en je lul pijn doet.
Dus nu wacht ik op antwoorden van de kliniek.
Ik zit in de problemen.
Ik heb mijn bruggen achter elkaar verbrand.
Maak geen kans.
De ondergang van de mens wordt gesticht door lust.