Jokeren — Mit Sprog YO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Sprog YO" van Jokeren.
Songteksten
Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? sådan her, det I får er hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det synes jeg egentlig ikke I skal gøre jer kloge på
Jeg hænger kun ud med lækre strigler
Der kalder mig et «suttet bolche» mens de smiler
Fordi vi hviler, i hinandens samvær
Så jeg bytter venligheden med et «'sker der klam' mær?»
Og de sir «Fuck jer» — med et glimt i øjet
Så jeg griner fornøjet og så' jeg den der' strøget
Over til prinsessen — og jeg kan
Kun høre kærligheden gennem hendes hvæsen
For hun har ben i næsen — Det' hvad vi kalder det
Men «chauvinisme» er det ord I forfalder til
For I vil så gerne ha det galt i halsen
Vil så gerne ha jeres agenda op på valsen
Få den spredt ud, trykt og publiceret
Få kvindekampen og jer selv genprofileret
For det' så nemt kun at skyde efter mændene
Men bare vent til mine homegirls gør sig gældende
Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? sådan her, det I får er hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det synes jeg egentlig ikke I skal gøre jer kloge på
Når jeg taler om «snitter» så mener jeg ikke håndmadder
Og «håndmadder» — Det' dem smurt med håndflader
For jeg' «spændt op» med hænderne fri — tror du
Lir betyder sex? eller det vi ka li? for vi
Fucker med hinanden, yo, kommer med stikpiller:
«Luder, stodder, ho, nar, so, fucking, pikspiller»
Og det skær i jeres ører, I hører ikke teksten
Har fokus på ét ord og udelukker resten?
Er det det I kalder for en debat?
Eller slår I bare plat — på dansk stodder rap
Fordi mit valg er at ytre mig frit?
Det I kalder «sexisme», kalder jeg «retorik»
Jeg ku vare min mund, men jeg ved ikke hva det løser
Jeg snakker bare samme sprog som alle mine tøser
Så velkommen til forsiden af Politiken
For mediernes moral den ligger på bundlinjen
Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? sådan her, det I får er hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det synes jeg egentlig ikke I skal gøre jer kloge på
Jeg' den mest flabede tøs, som du nogensinde har mødt
Du ved at jeg slang’er, og jeg ved du bliver stødt
Jeg har snakket cirka sådan lige siden jeg blev født
Jeg kan sagtens sige «Fucking» for at understrege noget sødt
For det handler om lyrik, teknik og sprogvendinger
Ikke om hvorvidt vi kalder kællinger for «kællinger»
I kæfter op i munden på hinanden som en flok rollinger
Snakker en masse ligegyldigt lort uden holdninger
Hvis jeg irriterer dig og dine med mit sprog
Kan du få fem flade og et øje der er blå
Men mit rim og mit flow bringer jeres pis i kog
Det I fik var hvad I så, så hold din kæft og gå
Har altid bandet, har altid snakket sådan her
Hvordan der? sådan her, det I får er hvad I ser
Det' MIT lingo, MIT slang, MIT sprog yo
Det synes jeg egentlig ikke I skal gøre jer kloge på
Songtekstvertaling
Altijd de band, altijd zo praten.
Hoe daar? zoals dit, wat je krijgt is wat je ziet.
Het is mijn taal.
Ik denk niet dat je dat moet verzinnen.
Alles wat ik doe is rondhangen met hete meisjes
Wie noemt me een "gezogen snoep" terwijl hij lacht
Omdat we in elkaars gezelschap rusten.
Dus ik ruil vriendelijkheid met een " is dat walgelijk?»
En ze sir "Fuck you" met een schittering in zijn ogen
Dus ik lach vrolijk en ik zag die ene gestreeld
Over naar de prinses-en ik kan
Alleen de liefde horen door haar piepende ademhaling
Want ze heeft benen in haar neus. zo noemen we het.
Maar 'chauvinisme' is het woord waar je voor valt.
Omdat je het verkeerd in je keel wilt hebben.
Wilt u uw agenda op de agenda zetten?
Verspreid het, gedrukt en gepubliceerd
Zorg dat de vrouwen vechten en jezelf opnieuw profileren.
Want het is zo makkelijk om op de mannen te schieten.
Maar wacht maar tot mijn huisvrouwen zich voelen.
Altijd de band, altijd zo praten.
Hoe daar? zoals dit, wat je krijgt is wat je ziet.
Het is mijn taal.
Ik denk niet dat je dat moet verzinnen.
Als ik het over "hakken" heb, bedoel ik niet met de hand voeden.
En " hand sandwiches - - ze zijn besmeurd met palmen
Want ik "opgehangen" met handen vrij-denk je
Lir betekent seks? of wat we willen? voor ons
Fucker met elkaar, yo, komt met zetpillen:
"Hoer, klootzak, hoer, dwaas, dus, fucking, klootzak»
En het gloeit in je oren, je hoort de tekst niet
Concentreer je op één woord en sluit de rest uit?
Noem je dat een debat?
Of draai je gewoon je kop-in Deense klootzak rap
Omdat mijn keuze is om vrijuit te spreken?
Wat jij sexisme noemt, noem ik retoriek.»
Ik kan mijn mond houden, maar ik weet niet wat het oplost.
Ik spreek dezelfde taal als al mijn meisjes.
Dus welkom op de voorpagina van Politiken
Voor de media moraliteit ligt het op de bodem.
Altijd de band, altijd zo praten.
Hoe daar? zoals dit, wat je krijgt is wat je ziet.
Het is mijn taal.
Ik denk niet dat je dat moet verzinnen.
Ik ben het meest verbijsterende meisje dat je ooit hebt ontmoet.
Je weet dat ik slang ben, en ik weet dat je beledigd bent.
Ik praat hier al over Sinds ik geboren ben.
Ik kan makkelijk 'neuken' zeggen om iets liefs te benadrukken.
Want het gaat over poëzie, techniek en taalverschuivingen
Niet of we bitches 'bitches' noemen.»
Jullie pikken elkaar op als een stel kinderen.
Veel praten maakt niet uit zonder houding.
Als ik jou en de jouwe irriteer met mijn taal
Kun je vijf plat krijgen en één blauw oog?
Maar mijn rijm en mijn stroming brengen je pis aan de kook
Wat je kreeg was wat je zag, dus hou je mond en ga.
Altijd de band, altijd zo praten.
Hoe daar? zoals dit, wat je krijgt is wat je ziet.
Het is mijn taal.
Ik denk niet dat je dat moet verzinnen.