Joke — 4D songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4D" van Joke.

Songteksten

J’suis en direct de la quatrième dimension négro
Fuck un découvert, les negros kickent, grindent, font des do', alleluia
J’veux qu’ma vie soit un immense dimanche
Les negros veulent croquer, sucent des bites pendant qu’ils pensent qu’ils
mangent
Mec, dis à Zaz qu’elle m’file sa SACEM
Et si elle sait pas quoi en faire, j’me paye un billet pour l’enfer avec
Y’en a en vente libre sur internet
J’me crois tout permis, mais sans bif, j’crois que j’peux rien m’permettre
Fuck un découvert, j’mettrais bien à poil la banquière
J’te jure j’lui mettrais son compte que j’réfléchis à l’envers
J’suis fauché comme Gilbert Montagné sur la voie rapide, mais-mais
Les mecs se branlent tellement #David Carradine
J’veux des loves et fast, comme le maillot jaune
Joke y veut prendre ta part, fais-en part aux autres
Monnaie dans l’crâne, comme un enfoncement nasal
Tu risques d’avoir un temps mort si on sort la balle
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même (x2)
J’le sais on est jeune et noir, negro, mais j’ai l’espoir, frero,
make money quand même !
On veut make money, make money, make money, money money money !
Tu t’crois l'élu comme Néo, mais j’suis passé chez Free
J’suis l'élu comme Sarko, venez m’passer les biffs
Mode télépathe et les putes arrêtent pas d’mater l'équipe
On monte les marches et les petites, on vient pas marquer des buts
Chaque billet, peut faire des billets, un euro peut faire des milliers donc
Chez moi ça parle que argent, on connait pas «oui» et «non»
Et si un seul instant une pute me fait perdre mon focus
Merde, j’pense aux billets jaune cocu
Mais hein hein, on repassait et on plie les normes
Téléphone arabe, toujours en mode millénium !
J’me vois quarante piges: des jeunes putes, un bide énorme
Des phases sur le côté, déter' en mode «Kill'Em All»,
Fuck off, j’veux une meuf propre comme un sous neuf
J’ai toutes les cartes en main, si je démarre c’est pas un coup d’bluff
Negro, negro écoute bien:
J’viens tout baiser parce qu’un coup de rein ça me coûte rien
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
J’le sais on est Jeunes et Noirs, négro
Mais j’ai l’espoir, fréro:
Make money quand même
On veut make money
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Bienvenue dans Kyoto, la 4ème dimension

Songtekstvertaling

Ik ben live vanuit de vierde dimensie Neger.
Fuck een ontdekte zwarte jongens kick, grind, do', Halleluja
Ik wil dat mijn leven een grote zondag wordt
Negers willen knabbelen, lullen zuigen terwijl ze denken dat ze
eten
Zeg tegen Zaz dat ze me haar tas geeft.
En als ze niet weet wat ik ermee moet, koop ik een ticket naar de hel.
Er zijn een aantal in gratis verkoop op het internet
Ik denk dat ik het allemaal mag, maar zonder bif, denk ik dat ik me niets kan veroorloven.
Fuck een ontdekte, ik zou de bankier naakt zetten
Ik zweer dat ik zijn gedachten erop zou zetten dat ik achterstevoren denk.
Ik ben blut, net als Gilbert hilly, maar ...
Jongens rukken zich zo af # David Carradine
Ik wil liefde en snel, zoals de gele trui
Joke wil jouw deel, delen met anderen.
Geld in de schedel, zoals een loopneus
Je hebt misschien een time-out als we de bal eruit halen.
We willen geld-geld, we willen geld-geld, we willen geld verdienen wanneer
zelfde (x2)
Ik weet dat we jong en zwart zijn, neger, maar ik heb hoop, frero.,
verdien toch geld !
We willen geld verdienen, geld verdienen, geld verdienen.
Je denkt dat je de nieuwe bent, maar ik kwam Gratis langs.
Ik ben de uitverkorene, net als Sarko. geef me de biffs.
Telepathische modus en hoeren houden het team in de gaten.
We klimmen de trappen op en klein, we komen niet om goals te scoren
Elk ticket, kan tickets maken, een euro kan duizenden,
Bij mij spreekt het alleen maar geld, we weten niet " ja " en "nee"»
En als één moment een hoer me mijn concentratie laat verliezen
Shit, ik denk gele koekoekskaarten.
Maar eh eh, we waren de normen aan het strijken en buigen
Arabische telefoon, altijd in Millennium mode !
Ik zie mezelf veertig varkens: jonge hoeren, een enorme wacht
Fases aan de zijkant, zet ' in 'Kill' Em all modus»,
Rot op, Ik wil een schone meid als een onder de negen
Ik heb alle kaarten in de hand, als ik begin is het geen bluf
Nigga, luister.:
Ik kom alles neuken omdat een nier shot me niets kost.
We willen geld-geld, we willen geld-geld, we willen geld verdienen wanneer
zelfs
We willen geld-geld, we willen geld-geld, we willen geld verdienen wanneer
zelfs
Ik weet dat we jong en zwart zijn, nikker.
Maar ik heb hoop, broer.:
Verdien toch geld.
We willen geld verdienen.
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Welkom in Kyoto, de vierde dimensie