JoJo — Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaster" van JoJo.
Songteksten
I’m trying not to pretend,
It won’t happen again and again like that.
I never thought it would end,
'cause you got up in my head, in my head like that.
And made me happy, baby, love is crazy,
So amazing, but it’s changing, rearranging,
I don’t think I can take anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
And live for another day,
'cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
I didn’t want it this way,
I only wanted to say I loved you right.
But now you’re walking away,
And leaving me here to stay,
So foolish of me to wait for you to realize
All the things I gave you, made you,
Changed you, your dreams came true
When I met you, now forget you,
Don’t want anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
You shot the bullet, you shot the bullet that killed me,
Not feeling my heart beat, and now it’s dying.
I am through it, I-I am through the agony,
Now my eyes are drying, drying,
No more crying,
Lying’s just a game.
So disaster strikes,
And I’m alright
'cause my love’s on its way… yeah
Burning up forever and always… yeah
'Cause the walls burned up, and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
'Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
'Cause the walls burned up, and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
'Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster, just disaster
Burning for forever and always, yeah.
Songtekstvertaling
Ik probeer niet te doen alsof.,
Het zal niet meer en opnieuw gebeuren.
Ik had nooit gedacht dat het zou eindigen.,
want je zit in mijn hoofd, in mijn hoofd.
♪ And made me happy, baby, love is crazy ♪ ,
Zo geweldig, maar het verandert, herschikt,
Ik kan er niet meer tegen.
Want de muren brandden op en onze liefde viel neer,
En het veranderde in wat dan ook, nu zeggen we nooit.
Voel het vuur want het is overal,
En het brandt voor altijd en eeuwig.
Je moet het de andere kant op laten gaan.
En leven voor een andere dag,
omdat het niet hetzelfde is, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal op de grond valt.
Geen gelukkige nooit meer na — gewoon ramp.
Ik wilde het niet zo.,
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik van je hield.
Maar nu loop je weg.,
En me hier achterlaten om te blijven,
Zo dom van me om te wachten tot je je realiseert
Alles wat ik je gaf, maakte je,
Veranderde je, je dromen kwamen uit
Toen ik je ontmoette, vergeet je nu,
Ik wil niet meer.
Want de muren brandden op en onze liefde viel neer
En het veranderde in wat dan ook, nu zeggen we nooit.
Voel het vuur want het is overal,
En het brandt voor altijd en eeuwig.
Je moet het de andere kant op laten gaan.
Tenminste voor een andere dag.,
Want het is niet hetzelfde, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal op de grond valt.
Geen gelukkige nooit meer na — gewoon ramp.
Je schoot op de kogel, je schoot op de kogel die mij doodde.,
Ik voel mijn hart niet kloppen, en nu gaat het dood.
Ik ben er doorheen, ik-Ik ben door de pijn heen,
Nu drogen mijn ogen, drogen,
Niet meer huilen.,
Liegen is maar een spelletje.
Dus ramp slaat toe,
En ik ben in orde.
want mijn liefde is onderweg ...
Voor altijd en eeuwig branden.
Want de muren brandden op en onze liefde viel neer,
En het veranderde in wat dan ook, nu zeggen we nooit.
Voel het vuur want het is overal,
En het brandt voor altijd en eeuwig.
Je moet het de andere kant op laten gaan.
Tenminste voor een andere dag.,
Omdat het niet hetzelfde is, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal op de grond valt.
Geen gelukkige nooit meer na — gewoon ramp.
Want de muren brandden op en onze liefde viel neer,
En het veranderde in wat dan ook, nu zeggen we nooit.
Voel het vuur want het is overal,
En het brandt voor altijd en eeuwig.
Je moet het de andere kant op laten gaan.
Tenminste voor een andere dag.,
Omdat het niet hetzelfde is, mijn baby.
Kijk hoe het allemaal op de grond valt.
Geen geluk na-gewoon ramp, gewoon ramp
Voor eeuwig en altijd branden, ja.