Joie De Vivre — Local Local songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Local" van Joie De Vivre.
Songteksten
The longer way to your
Parents house was full of All the right things to say.
All the trees were lined in rows in avenues on Sundays.
I don’t read enough to blame my disposition on anybody else.
A subtle living and a better lifestyle
Are just two ways that i can try to impress you by.
A whole weekend boiled down to words so sweet they make me sick
A kind of moral ending that i haven’t seen since i was a kid.
The nightly news isn’t meant for entertainment.
Congratulations.
Close the door and raise your right hand if your proud of me.
Songtekstvertaling
De langere weg naar uw
Het ouderlijk huis zat vol met de juiste dingen om te zeggen.
Alle bomen stonden op zondag in rijen op de lanen.
Ik lees niet genoeg om anderen de schuld te geven.
Een subtiel leven en een betere levensstijl
Dat zijn twee manieren om indruk op je te maken.
Een heel weekend gekookt tot woorden die zo zoet zijn dat ik er ziek van Word.
Een soort van moreel einde dat ik niet meer heb gezien sinds ik een kind was.
Het nachtnieuws is niet bedoeld voor vermaak.
Felicitatie.
Doe de deur dicht en steek je rechterhand op als je trots op me bent.