Joie De Vivre — High School Me Would Have Been Pumped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High School Me Would Have Been Pumped" van Joie De Vivre.
Songteksten
I was so proud of the way you held yourself through your twenties
And poorer than I’ve ever been since before I knew you
I think that I’m outgrowing being in a band
For all the trouble and time I’ve spent
Singing about the midwest, shaking hands
The wasted hours driving
Could I do better?
I think I can
I know I have, and I will
Five years ago, we were drinking on your back porch
And talking about breaking up our band
Songtekstvertaling
Ik was zo trots op de manier waarop je jezelf door je twintiger jaren hield.
En armer dan ik ooit ben geweest voordat ik je kende.
Ik denk dat ik aan het ontgroeien ben in een band
Voor alle moeite en tijd die ik heb doorgebracht
Zingen over het Midwesten, handen schudden
De verspilde uren rijden
Kan ik het beter?
Ik denk het wel.
Ik weet dat ik dat heb gedaan, en dat zal ik doen.
Vijf jaar geleden dronken we op je veranda.
En praten over het breken van onze band