Joie De Vivre — Handshakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handshakes" van Joie De Vivre.
Songteksten
This whole week’s been wasted
on back roads and gasoline
this distance doesn’t make things easier
these friendships don’t seem to help me I let you follow far too close
we were younger
we never wanted to be alone
with our bad luck
and foreign lines
we’ll fill the streets again
and if i take this corner
I’ll take the whole god damned street back
I heard living like this can take
can take years off your life
(you've got to let me go)
if you could make me fine
you could make me alright
(got to let me go)
I always found it hard to recognize
your face in the morning
in the cold
in the winter
in my home
I can’t even sleep without listening
I can’t celebrate changed lives
with everybody else
Songtekstvertaling
Deze hele week is verspild.
op achterwegen en benzine
deze afstand maakt het niet makkelijker.
deze vriendschappen lijken me niet te helpen.
we waren jonger.
we wilden nooit alleen zijn.
met onze pech
en buitenlandse lijnen
we zullen de straten weer vullen.
en als ik deze hoek neem
Ik neem de hele verdomde straat terug.
Ik heb gehoord dat zo ' n leven kan duren.
kan jaren van je leven afnemen.
je moet me laten gaan.)
als je me goed zou kunnen maken
je zou me goed kunnen maken.
(moet me laten gaan)
Ik vond het altijd moeilijk te herkennen.
je gezicht in de ochtend
in de kou
in de winter
in mijn huis
Ik kan niet eens slapen zonder te luisteren.
Ik kan geen veranderd leven vieren.
met iedereen