Johnyboy — Влечение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Влечение" van Johnyboy.
Songteksten
Ты соблазн и влечение, и даже не знаешь, что
Я мечтал о тебе, обезбашенной и смешной!
Без тебя я горю? нет, я догораю
Держись как и прежде меня, дорогая!
Привет, ну как ты там вообще?
Немало без тебя, лежащей рядом, я проспал ночей.
Я у тебя дурак, лошпед, лентяй, нервный, сволочь и гад,
А твоё дыханье греет лучше, чем тепло очага.
Мне говорят: сошёл с ума ты! — я сдвинулся, вижу сам,
Ведь всё что есть у меня, блин, мои минусы, минуса.
Богат я? нет, подавно, пара копеек осталась на дне кармана,
Я знал, я не подарок, но ты приняла
И не искала во мне Ван Дамма.
Номер в отеле! В нём кофе в постель
И заняться любовью под телек!
Чтоб кольца одели, и гости, что в теме,
На свадьбе нам Горько пропели.
Хочу двойню детей, и чтоб вольно
Летели семьёю довольной над теми,
Кто кровью потел, чтобы больно нам сделать,
Но где-то в итоге потерян.
(Йе) я не телеведущий, во мне нет актёра,
Ты у меня классная, а я — никакущий и недотёпа,
Но меня много поклонниц потрогать хотят рукой,
Так что, хммм, не зазнавайся я тоже у тя крутой!
Ты соблазн и влечение, и даже не знаешь, что
Я мечтал о тебе, обезбашенной и смешной!
Без тебя я горю? нет, я догораю
Держись как и прежде меня, дорогая!
Я знаю тебя ко мне тянет, хоть отрицаешь порой,
И наслаждаешься мною, когда наслаждаюсь тобой!
Хочу, чтоб время остановилось для нас обоих,
Чтобы страсть лилась рекою, и рвался из глаз огонь!
Но работа, учёба, музыка, встречи разные,
Плюс чьи-то дни рожденья приходится вечно праздновать,
Плюс помочь родителям, не забывать друзей,
Хорошо, если хоть раз тебя встречу за пять недель!
Но, если мы вместе… Пожары! Бегите, люди!
Мы не ментов наряд, за порядком следить не будем.
Когда тебя встречаю налетаю я словно Рекс
На тебя, мы знакомы не долго, но это не просто секс.
Не нужно отношений, обязательств, романтики!
Мы за жаркие соития в нашей мягкой кровати,
И расстанемся когда мы, не станет ведь хуже нам,
Я прижму тебе к себе страстно, хоть спит наверху жена!
Ты соблазн и влечение, и даже не знаешь, что
Я мечтал о тебе, обезбашенной и смешной!
Без тебя я горю? нет, я догораю
Держись как и прежде меня, дорогая!
Songtekstvertaling
Je bent verleidelijk en aantrekkelijk, en je weet niet eens wat.
Ik droomde van jou, gek en grappig!
Brand ik zonder jou? Nee, Ik brand uit.
Hou je vast zoals je voor mij deed, schat!
Hoi, hoe gaat het?
Ik heb veel nachten geslapen zonder dat je naast me lag.
Ik ben een dwaas, sukkel, lui, nerveus, klootzak en bastaard,
En je adem verwarmt beter dan de hitte van de haard.
Zij zeggen tegen mij: "Jij bent gek!" - Ik ben verhuisd, ik kan het zelf zien.,
Na alles wat ik heb, verdomme, mijn oplichters, oplichters.
Ben ik rijk? nee, nog meer, een paar kopeken bleven op de bodem van de zak.,
Ik wist dat ik geen geschenk was, maar je accepteerde het.
Ze zocht niet naar Van Damme in mij.
Hotelkamer! Er staat koffie in bed.
En vrijen op TV.
Op ringen gekleed, en gasten, dat in onderwerp,
Op de bruiloft werden we bitter gezongen.
Ik wil tweelingkinderen, en op de plaats rust.
We vlogen de familie gelukkig op die,
Die bloed zweet om ons pijn te doen.,
Maar ergens op het einde verloren.
Ik ben geen tv-presentator, ik ben geen acteur. ,
Jij bent cool, maar ik ben geen slechterik.,
Maar veel fans willen me aanraken met hun handen.,
Dus, hmmm, niet verwaand worden, Ik ben ook cool!
Je bent verleidelijk en aantrekkelijk, en je weet niet eens wat.
Ik droomde van jou, gek en grappig!
Brand ik zonder jou? Nee, Ik brand uit.
Hou je vast zoals je voor mij deed, schat!
Ik weet dat je je tot me aangetrokken voelt, zelfs als je het soms ontkent.,
En jij geniet van mij als ik van jou geniet!
Ik wil tijd om voor ons beiden te stoppen.,
Dus die passie stroomde als een rivier, en vuur barstte uit de ogen!
Maar werk, studie, muziek, vergaderingen zijn anders.,
En iemands verjaardag moet voor altijd gevierd worden.,
En help je ouders, vergeet je vrienden niet.,
Het is goed om je minstens één keer in vijf weken te ontmoeten!
Maar als we samen zijn... vuur! Rennen, mensen.
We zijn geen agenten, we zullen het bevel niet volgen.
Als ik je ontmoet, kom ik binnenvallen als een Rex.
We kennen elkaar nog niet zo lang, maar het is niet alleen seks.
Geen behoefte aan relaties, verplichtingen, romantiek!
We zijn voor hete coïtus in ons zachte bed,
En als we uit elkaar gaan, wordt het niet erger voor ons.,
Ik zal je hartstochtelijk aan me vasthouden, zelfs als mijn vrouw boven slaapt!
Je bent verleidelijk en aantrekkelijk, en je weet niet eens wat.
Ik droomde van jou, gek en grappig!
Brand ik zonder jou? Nee, Ik brand uit.
Hou je vast zoals je voor mij deed, schat!