Johnossi — Into The Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Wild" van Johnossi.
Songteksten
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
It’s a stormy cloudy winter
I’m gonna leave without a trace
Are you longin' for the summer
I want something to embrace
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
They ain’t gonna wait until tomorrow
They ain’t gonna wait until it’s done
They don’t care about your sorrow
Keep on running till you’re numb
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
She said to me «When you fall,
you go nowhere at all
and all the places you’ve been,
you know they don’t mean a thing»
You’re going into the wild
Into the wild
We’re going into the wild
Into the wild
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
And what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
Into the wild
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(Thanks to Enrico for correcting these lyrics)
Songtekstvertaling
In het wild zien ze geen rozen
In het wild voelen ze geen pijn
Ik leef, maar ik ben gebroken.
Ik leef, maar ik schaam me.
Het is een stormachtige bewolkte winter
Ik ga weg zonder een spoor achter te laten.
Verlang je naar de zomer?
Ik wil iets omarmen
Maar wat was de afspraak nu?
En was het voor altijd
En hoe voelt het nu?
Je werkt tot je gevoelloos bent.
We gaan de wildernis in.
Ze wachten niet tot morgen.
Ze wachten niet tot het voorbij is.
Ze geven niets om je verdriet.
Blijf rennen tot je gevoelloos bent.
Maar wat was de afspraak nu?
En was het voor altijd
En hoe voelt het nu?
Je werkt tot je gevoelloos bent.
Ze zei tegen me:,
je gaat nergens heen.
en alle plaatsen waar je geweest bent,
je weet dat ze niets betekenen.»
Je gaat de wildernis in
In het wild
We gaan de wildernis in.
In het wild
In het wild zien ze geen rozen
In het wild voelen ze geen pijn
Ik leef, maar ik ben gebroken.
Ik leef, maar ik schaam me.
En wat was de afspraak nu?
En was het voor altijd
En hoe voelt het nu?
Je werkt tot je gevoelloos bent.
We gaan de wildernis in.
In het wild
Laten we de wildernis ingaan.
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
Laten we de wildernis ingaan.
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
Laten we de wildernis ingaan.
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
In het wild
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen, ik kan zwemmen.,
Ik kan zwemmen.…
(Dank an SomeKindOfHate für den tekst)
(Dank aan Enrico voor het corrigeren van deze teksten)