Johnossi — Alone Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone Now" van Johnossi.

Songteksten

We should go make a ride, chase a dream
you were born for reason, and I see the world, as a very scary place
mother out, father in there’s a hole in my ocean
it drags, me alone
way down, to the bottom
Oh when, I was young
I was pure, and I knew
that the will, to go one
to proceed, is the first thing that leaves
a troubled mind, struggling
with the hole, in the ocean
it pulls, you apart, and you’re back underneath
I believe the world is waiting for me if I open up the door
but I feel alone now
alone now
alone now
All responsibilities are keeping from the core
and I feel alone now
alone now
alone now
alone now
alone
And memories, come down
an old friend
where you go, where you live
haven’t seen, you around
days turns, and ages
mother out, father in there’s a hole in your ocean
it pulls, you apart, and you’re back underneath
I believe the world is waiting for me if I open up the door
but I feel alone now
alone now
alone now
alone now
All responsibilities are keeping from the core
and I feel alone now
alone now
alone now
alone now
I believe the world is waiting for me if I open up the door
but I feel alone now
alone now
alone now
alone

Songtekstvertaling

We moeten een ritje maken, een droom najagen.
je bent met reden geboren en ik zie de wereld als een enge plek.
moeder uit, vader er zit een gat in mijn Oceaan
het sleept, ik alleen
helemaal naar beneden, naar beneden
Toen ik jong was.
Ik was puur, en ik wist
dat de wil, om één te gaan
om verder te gaan, is het eerste wat overblijft
een onrustige geest, worstelt
met het gat, in de oceaan
het trekt, je uiteen, en je bent terug onder.
Ik geloof dat de wereld op me wacht als ik de deur open doe.
maar ik voel me nu alleen.
alleen nu.
alleen nu.
Alle verantwoordelijkheden blijven uit de kern
en ik voel me nu alleen.
alleen nu.
alleen nu.
alleen nu.
alleen
En herinneringen, kom naar beneden
een oude vriend.
waar je gaat, waar je woont
ik heb je niet gezien.
dagen draaien, en leeftijden
moeder uit, vader er zit een gat in je Oceaan
het trekt, je uiteen, en je bent terug onder.
Ik geloof dat de wereld op me wacht als ik de deur open doe.
maar ik voel me nu alleen.
alleen nu.
alleen nu.
alleen nu.
Alle verantwoordelijkheden blijven uit de kern
en ik voel me nu alleen.
alleen nu.
alleen nu.
alleen nu.
Ik geloof dat de wereld op me wacht als ik de deur open doe.
maar ik voel me nu alleen.
alleen nu.
alleen nu.
alleen