JOHNNYSWIM — Make songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make" van JOHNNYSWIM.
Songteksten
I walk right up onto your throne,
Pick up your life, lay down my own.
And on this altar known as love,
You made an orphan child a son,
Made an orphan child a son.
When wandering was my heart’s recourse
You brought me home from distant shores.
And on this altar void of breath,
You made a harlot girl your bride,
Made a harlot girl your bride.
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
From now until forever’s end
You hold me close and you call me friend
No deeper love I’ve ever known
Than when your heart became my home
When your heart became my home
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
Songtekstvertaling
Ik loop recht op je troon.,
Neem je leven op, leg mijn eigen leven neer.
En op dit altaar, bekend als liefde,
Je hebt een weeskind een zoon gemaakt.,
Maakte een weeskind een zoon.
Toen ik ronddwaalde, was mijn hart zijn toevlucht
Je bracht me thuis van verre kusten.
En op dit altaar zonder adem.,
Je maakte een hoer meisje je bruid,
Maakte van een hoer je bruid.
Nu sta ik oog in oog.
Hier met engelen en de heiligen
Met schoonheid die alleen liefde kan maken
Van nu af aan tot het einde van eeuwig
Je Houdt me vast en je noemt me vriend.
Geen diepere liefde die ik ooit heb gekend
Dan toen jouw hart mijn thuis werd
Toen je hart mijn thuis werd
Nu sta ik oog in oog.
Hier met engelen en de heiligen
Met schoonheid die alleen liefde kan maken