JOHNNYSWIM — Let It Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Matter" van JOHNNYSWIM.
Songteksten
I don’t want to feel better
I don’t want to feel good
I want to feel it hurt like losing someone should
I’m gonna let my heart break
I’m gonna let it burn
I’m gonna stake my claim with the flame I know it hurled
Run baby run
Don’t you know I’ve tried
But escape is a waste ain’t no use in hiding
you know the best way over’s through
So if it matters let it matter
If your heart’s breaking let it ache
Catch those pieces as they scatter
Know your hurt is not in vain
Don’t hide yourself from the horror
Hurt today here tomorrow
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
Oooohhhh ohhhhh yeah yeah
They say you know it ain’t easy
I wouldn’t want it to be
Cause ease is for the shallow
But we were from the deep
I don’t want no distractions
Don’t try to please me for one day
You are worth the joy my love,
you are worth the pain
Run baby run
Don’t you know I’ve tried
But escape is a waste ain’t no use in hiding
you know the best way over’s through
If it matters let it matter
If your heart’s breaking let it ache
Catch those pieces as they scatter
Know your hurt is not in vain
Don’t hide yourself from the horror
Hurt today here tomorrow
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
Run baby run
Don’t you know I’ve tried
But escape is a waste ain’t no use in hiding
you know the best way over’s through
If it matters let it matter
If your heart’s breaking let it ache
Catch those pieces as they scatter
Know your hurt is not in vain
Don’t hide yourself from the horror
Hurt today here tomorrow
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
Songtekstvertaling
Ik wil me niet beter voelen.
Ik wil me niet goed voelen.
Ik wil voelen dat het pijn doet zoals het verliezen van iemand zou moeten
Ik laat mijn hart breken
Ik laat het branden.
Ik verwed mijn claim met de vlam die ik ken.
Run baby run
Weet je niet dat ik het geprobeerd heb?
Maar ontsnappen is een verspilling.
je weet de beste weg over ' s through
Dus als het er toe doet, laat het er dan toe.
Als je hart breekt, laat het dan pijn doen.
Vang die stukken als ze verspreiden.
Weet dat je pijn niet voor niets is.
Verstop je niet voor de horror.
Pijn vandaag hier morgen
Als het breekbaar is en het verbrijzelt
Laat het er toe doen.
Oooohhhh ohhhhhh yeah yeah
Ze zeggen dat je weet dat het niet makkelijk is.
Dat zou ik niet willen.
Want gemak is voor de ondiepe
Maar we kwamen uit de diepte
Ik wil geen afleiding.
Probeer me niet te behagen voor een dag
Je bent de vreugde waard mijn liefde,
je bent de pijn waard.
Run baby run
Weet je niet dat ik het geprobeerd heb?
Maar ontsnappen is een verspilling.
je weet de beste weg over ' s through
Als het er toe doet, laat het er dan toe.
Als je hart breekt, laat het dan pijn doen.
Vang die stukken als ze verspreiden.
Weet dat je pijn niet voor niets is.
Verstop je niet voor de horror.
Pijn vandaag hier morgen
Als het breekbaar is en het verbrijzelt
Laat het er toe doen.
Run baby run
Weet je niet dat ik het geprobeerd heb?
Maar ontsnappen is een verspilling.
je weet de beste weg over ' s through
Als het er toe doet, laat het er dan toe.
Als je hart breekt, laat het dan pijn doen.
Vang die stukken als ze verspreiden.
Weet dat je pijn niet voor niets is.
Verstop je niet voor de horror.
Pijn vandaag hier morgen
Als het breekbaar is en het verbrijzelt
Laat het er toe doen.
Als het breekbaar is en het verbrijzelt
Laat het er toe doen.