Johnny Winter — Too Much Seconal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Seconal" van Johnny Winter.
Songteksten
Woke up this morning, I couldn’t hardly keep from cryin'
Well I’ve got this smile on, I couldn’t hardly keep from cryin'
Cause you know I was thinkin'
About an old friend of mine
Ah now ya used to be so beautiful, but I don’t believe you gonna last
Used to be beautiful, well I don’t see how you gonna last
Babe if you don’t stop the way ya doin',
Oh woman you know you live your life too fast
Yeah baby I don’t believe you no good at all
Oh baby I don’t believe you no good at all
Well woman cause you’ve been drinkin' too much whisky,
I believe you’re talkin' too much seconal
You’ve been drinkin' too much whisky,
I believe you’re talkin' too much seconal
Yeah, you stretch out there right now
Yeah baby I know you ain’t no good at all
Yeah, oh, I don’t believe you no good at all
No, you keep on drinkin' too much whisky,
You’re talkin' too much seconal
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en kon niet anders dan huilen.
Ik heb zo 'n glimlach op m' n gezicht. Ik kon niet anders dan huilen.
Want je weet dat ik zat te denken.
Over een oude vriend van me.
Vroeger was je zo mooi, maar ik geloof niet dat je het volhoudt.
Ik zie niet in hoe je het volhoudt.
Schat als je niet stopt zoals je doet,
Oh vrouw je weet dat je je leven te snel leeft
Ik geloof je helemaal niet.
Ik geloof je helemaal niet.
Nou vrouw, Je hebt te veel whisky gedronken.,
Ik geloof dat je te veel seconaal praat.
Je hebt te veel whisky gedronken.,
Ik geloof dat je te veel seconaal praat.
Ja, je gaat er nu heen.
Ik weet dat je niet goed bent.
Ik geloof je helemaal niet.
Nee, je blijft teveel whisky drinken.,
Je praat te veel seconaal.