Johnny Winter — Sitting in the Jail House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting in the Jail House" van Johnny Winter.
Songteksten
Sitting in the jail house
Talking to mean old man Dave
Hey, Mr. Watt, do I get my touch
I’ve got my life on the stake
I’ll see through the bars
They’ll hang me here because
Even the preacher’s coming my way
My trouble started 'cause she was making eyes at me
She had one-man hips, silken hair and tender lips
She was tall and she seemed free
Then in a flash, I was in a clash
I went and killed some woman’s man
Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah
Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh…
Sitting in the jail house
Talking with the mean old flicker Dave
Hey, Mr. Watt, do I get my touch
I’ve got my life on the stake
Well, I see through your eyes
It comes as no surprise
No mercy, I will die today
Oh oh, oh, oh oh oh, oh
(Oh oh oh oh…)
Songtekstvertaling
In de gevangenis zitten
Praten met gemene oude man Dave
Hey, Mr. Watt, krijg ik mijn gevoel
Ik heb mijn leven op het spel staan.
Ik kijk door de tralies.
Ze zullen me hier ophangen omdat
Zelfs de predikant komt mijn kant op.
Mijn vloek begon omdat ze naar me keek.
Ze had eenmanships, zijden haar en zachte lippen.
Ze was lang en ze leek vrij.
Dan in een flits, was ik in een botsing
Ik heb een man van een vrouw vermoord.
Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah
Hippity ya ya
Hippity ya ya yeah
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh…
In de gevangenis zitten
Praten met de gemene oude flicker Dave
Hey, Mr. Watt, krijg ik mijn gevoel
Ik heb mijn leven op het spel staan.
Ik zie door je ogen.
Het is geen verrassing.
Geen genade, Ik zal vandaag sterven.
Oh oh, oh, oh oh oh, oh
(Oh oh oh oh oh…)