Johnny Winter — Nickel Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickel Blues" van Johnny Winter.
Songteksten
Sometime I feel so evil it hurt my mind to think
(Yeah that’s bad man)
Sometime I get so evil, you know it hurt my mind to think
(Ha ha)
Sometime I get so weary you know it hurt my feet to stink
(That's bad news too)
You know I get to wonderin', people should I go or stay
Well get to wonderin', should I go or should I stay
Sometimes I fee1 it don’t matter anyway
(Yeah you know what I’m talkin' about)
Seems like there ain’t no reason for me feelin' so damn blue
Can’t get no satisfaction, I don’t care what I do Seem like there ain’t no reason for me feelin' so damn blue
(Yes that’s true now)
I can’t get no satisfaction, baby, I don’t care what I do
(Yeah, I don’t care, man, let me hear some)
(Go ahead, Ed)
I believe I’ll pack my suitcase, throw a nickel in the air
(I'm gonna throw it high too, man, just like me)
I believe I’ll pack my suitcase, throw a nickel in the air
(Yeah)
And it come down tails I’m gonna get mine out of here
(Yes it’s about time to move on, man)
(Gotta watch them tails)
(Yeah)
Songtekstvertaling
Soms voel ik me zo slecht dat het mijn geest pijn doet om te denken
(Yeah that ' s bad man)
Soms word ik zo kwaadaardig, je weet dat het pijn doet om te denken.
(Ha ha)
Soms word ik zo moe dat je weet dat het pijn doet aan mijn voeten om te stinken.
Dat is ook slecht nieuws .)
Je weet dat ik me afvraag, mensen moeten ik gaan of blijven
Ik vraag me af, moet ik gaan of moet ik blijven?
Soms denk ik dat het niet uitmaakt.
Je weet waar ik het over heb.)
Het lijkt erop dat er geen reden is om me zo verdomd blauw te voelen.
Ik kan geen voldoening krijgen, het maakt me niet uit wat ik doe het lijkt alsof er geen reden is om me zo verdomd blauw te voelen
(Ja dat is nu waar)
Het kan me niet schelen wat ik doe.
(Ja, kan me niet schelen, man, laat me wat horen)
Ga je gang, Ed.)
Ik denk dat ik mijn koffer pak en een stuiver in de lucht gooi.
(Ik ga het ook hoog gooien, man, net als ik)
Ik denk dat ik mijn koffer pak en een stuiver in de lucht gooi.
(Ja)
En het komt naar beneden munt ik haal de mijne hier weg
(Ja het wordt tijd om verder te gaan, man)
Ik moet naar die staarten kijken .)
(Ja)