Johnny Winter — Memory Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Pain" van Johnny Winter.
Songteksten
Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
Hey, to be alone
Lawd, serve me right to suffer
Oh! Serve me right to be alone
Hey, to be alone
You know I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone
Everytime I see a woman
Hey, hey, it make me think of mine
Yeah
Ohh, everytime I see a woman
Oh, It make me think of mine
Make me think of mine
But the way she treat me Lord, I just can’t keep from cryin'
Oh, can’t keep from cryin'
Oh yeah
Ohh
Serve me right to suffer
Ohh
Serve me right to be alone
Ohh yeah
When I get home in the evenin'
Hey, hey, my woman would be gone
Yes she would be gone
Ohh, when I get home in the evenin'
Hmm, my old lady would be gone
Oh! she would be gone
When I get up in the mornin'
Her lights would just be comin' home
Just be comin' home
Ohh yea
Look out now
Yea
Yea
Ohh, serve me right to suffer
Hey, hey, serve me right to be alone
Serve me right to be alone
Hmm, serve me right to suffer
Ohh, serve me right to be alone, uh Yes to be alone
'Cause I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone
Songtekstvertaling
Dien me recht om te lijden
Dien me het recht om alleen te zijn
Om alleen te zijn.
Lawd, dien mij het recht om te lijden.
Oh! Dien me het recht om alleen te zijn
Om alleen te zijn.
Je weet dat ik nog steeds leef met een herinnering
Van de dagen die voorbij zijn en verdwenen
De dagen die voorbij zijn
Elke keer als ik een vrouw zie
Hey, hey, het doet me denken aan de mijne
Ja.
Ohh, elke keer als ik een vrouw zie
Oh, het doet me denken aan de mijne
Laat me aan de mijne denken.
Maar de manier waarop ze me behandelt, Heer, Ik kan het niet laten huilen.
Oh, ik kan niet anders dan huilen.
Oh ja
Ohh
Dien me recht om te lijden
Ohh
Dien me het recht om alleen te zijn
Ohh Ja
Als ik thuis kom in de avond
Hey, Hey, mijn vrouw zou weg zijn
Ja, ze zou weg zijn.
Ohh, als ik thuis kom in de avond
Hmm, mijn oude dame zou weg zijn
Oh! ze zou weg zijn.
Als ik's morgens opsta
Haar lichten zouden gewoon naar huis komen.
Kom gewoon naar huis.
Ohh Ja
Kijk uit.
Ja.
Ja.
Ohh, dien me recht om te lijden
Hey, hey, dien me recht om alleen te zijn
Dien me het recht om alleen te zijn
Hmm, dien me recht om te lijden
Ohh, dien me het recht om alleen te zijn, Uh Ja om alleen te zijn
Want ik leef nog steeds met een herinnering
Van de dagen die voorbij zijn en verdwenen
De dagen die voorbij zijn