Johnny Winter — Hurtin' so Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurtin' so Bad" van Johnny Winter.
Songteksten
I woke up late this mornin'
In an empty bed
It’s that same old lonesome song
Ya know my baby’s gone
Oh I, oh, I’m hurtin' so bad, yeah
I got tear drops, I got tear drops on my pillow
Thinkin' 'bout the good times that we had
My friends, oh, all say be strong
Ya just got to carry on But I, oh, I’m hurtin' so bad
You know I got me I got me to a love
But that don’t do me no good
I believe it takes a good woman
To love a bad, bad man
If ya try I believe ya really could, ooh
Your lovin' ways, so warm and tender
Your worst was the best I ever had
So come on back home
It’s so hard to live alone
I, oh, I’m hurtin' so bad
Yeah, I, I got me to a love
But that don’t do me no good
You know, it takes a good woman
To love a bad, bad man
If ya try I know you baby could, ooh
Your lovin' ways, so warm and tender
Your worst was the best I ever had
So come on back home
It’s so hard to live alone
I, oh, I’m hurtin' so bad
You know I’m hurtin' so bad, babe
Sometime I just feel like, sometime I gotta sit down and scream
You know at least once in a while, at least once in a while
I gotta talk to you, baby, I gotta talk to you, baby
Your love, baby, if this is why I couldn’t tell you now
But I, I, I, I’m hurtin' so bad
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen laat wakker.
In een leeg bed
Het is hetzelfde oude eenzame lied
Je weet dat mijn baby weg is.
Ik heb zo' n pijn.
Ik heb traandruppels, ik heb traandruppels op mijn kussen
Denkend aan de goede tijden die we hadden
Mijn vrienden, OH, allemaal zeg wees sterk
Je moet gewoon doorgaan, maar ik heb zo' n pijn.
Je weet dat ik me heb ik heb een liefde
Maar dat helpt niet.
Ik geloof dat er een goede vrouw voor nodig is.
Om van een slechte, slechte man te houden
Als je het probeert, geloof ik dat je het echt zou kunnen.
Je liefhebbende manieren, zo warm en teder
Jouw slechtste was de beste die ik ooit had.
Dus kom terug naar huis.
Het is zo moeilijk om alleen te leven.
Ik heb zo' n pijn.
Yeah, I, I got me to a love
Maar dat helpt niet.
Er is een goede vrouw voor nodig.
Om van een slechte, slechte man te houden
Als je het probeert Weet ik dat je baby het kan, ooh
Je liefhebbende manieren, zo warm en teder
Jouw slechtste was de beste die ik ooit had.
Dus kom terug naar huis.
Het is zo moeilijk om alleen te leven.
Ik heb zo' n pijn.
Je weet dat ik zo' n pijn heb, schat.
Soms heb ik het gevoel dat ik soms moet gaan zitten en schreeuwen.
Af en toe, af en toe.
Ik moet met je praten.
Jouw liefde, schatje, als dit de reden is waarom ik het je nu niet kan vertellen
Maar ik heb zo' n pijn.