Johnny Winter — All Tore Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Tore Down" van Johnny Winter.
Songteksten
Oww!
Slow down!
You know I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
You know I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
You know I never had nobody
Don’t fool around with me
And now here come the whole world’s army
Kicking me in the teeth
That’s why I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
You know I’m all tore down
I’m all tore down
All tore down
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
Good God!
You know I went out to buy me a bottle
And try to soothe the pain
Before I left the cashier
He was hassling me about the change
That’s why I’m all tore down
I’m all tore down, yeah
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
Yeah, all tore down
I’m all tore down, yeah
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
Slow down!
Yeah!
Whoooo!
Uhh!
I went home to sip my supper
And have me a peaceful night
But there at home with her rollers on
Was my rantin' ravin' wife
That’s why I’m all tore down
I’m all tore down
I’m standing up tall
With my back flat on the ground
Wooh, I’m all tore down
I’m all tore down
Somebody tell the world to stop
Or just slow down
Do it!
Good God!
Huh!
Songtekstvertaling
Oww!
Langzamer!
Je weet dat ik helemaal kapot ben.
Ik ben helemaal kapot.
Ik sta rechtop.
Met mijn rug plat op de grond
Je weet dat ik helemaal kapot ben.
Ik ben helemaal kapot.
Laat iemand de wereld zeggen te stoppen.
Of gewoon rustig aan doen.
Je weet dat ik nooit iemand had
Hou me niet voor de gek.
En nu komt hier het hele leger van de wereld
Me tegen de tanden schoppen
Daarom ben ik helemaal kapot.
Ik ben helemaal kapot.
Ik sta rechtop.
Met mijn rug plat op de grond
Je weet dat ik helemaal kapot ben.
Ik ben helemaal kapot.
Allemaal afgebroken.
Laat iemand de wereld zeggen te stoppen.
Of gewoon rustig aan doen.
Goeie God!
Ik ging een fles voor me kopen.
En probeer de pijn te verzachten
Voordat ik de kassier verliet
Hij viel me lastig over de verandering.
Daarom ben ik helemaal kapot.
Ik ben helemaal kapot.
Ik sta rechtop.
Met mijn rug plat op de grond
Ja, alles gesloopt.
Ik ben helemaal kapot.
Laat iemand de wereld zeggen te stoppen.
Of gewoon rustig aan doen.
Langzamer!
Ja!
Whoooo!
Uhh!
Ik ging naar huis om te nippen.
En heb mij een vredige nacht
Maar daar thuis met haar rollers aan
Was mijn Ravin ' vrouw
Daarom ben ik helemaal kapot.
Ik ben helemaal kapot.
Ik sta rechtop.
Met mijn rug plat op de grond
Ik ben helemaal kapot.
Ik ben helemaal kapot.
Laat iemand de wereld zeggen te stoppen.
Of gewoon rustig aan doen.
Doe het!
Goeie God!
Huh!