Johnny Winter — Ain't That Just Like a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Just Like a Woman" van Johnny Winter.
Songteksten
There was Adam, happy as a man could be Till Eve got him messin' with that old apple tree
Ain’t that just like a woman? Yeah just like a woman
Ain’t that just like a woman, they’ll do it every time
Lot took his wife down to the corner for a malted
She wouldn’t mind her business, boy, did she get salted
Ain’t that just like a woman? Ain’t that just like a woman?
Hey just like a woman, they’ll do it every time
Samson thought Delilah was on the square
Till one night she clipped him all his hair
It’s just like a woman, ain’t that just like a woman?
Yeah just like a woman, man they’ll do it every time
From our history books we all learned
Nero fiddled while Rome was burning
That’s just like a woman? Hey just like a woman
That’s just like a woman they’ll do it every time
Marie Antoinette met some hungry cats at the gate
They was crying for bread, she said, let them eat cake
Ain’t that just like a woman? Ain’t that just like a woman?
Yeah that’s just like a woman, they’ll do it every time, sure will
You can buy a woman clothes, give her money on the side
No matter what you do she ain’t never satisfied
It’s just like a woman, yeah that’s just like a woman?
Hey hey that’s just like a woman, man they’ll do it every time
Songtekstvertaling
Er was Adam, zo gelukkig als een man kon zijn tot Eva hem liet knoeien met die oude appelboom
Is dat niet net als een vrouw? Ja, net als een vrouw.
Is dat niet net als een vrouw, ze zullen het elke keer doen
Lot nam zijn vrouw mee naar de hoek voor een mout.
Ze zou zich niet met haar zaken bemoeien, jongen, is ze gezouten?
Is dat niet net als een vrouw? Is dat niet net als een vrouw?
Net als een vrouw, doen ze het elke keer.
Samson dacht dat Delilah op het plein was.
Tot op een nacht ze hem al zijn haar knipte
Het is net een vrouw, is dat niet net als een vrouw?
Ja, net als een vrouw. ze doen het elke keer.
Uit onze geschiedenisboeken hebben we allemaal geleerd
Nero rommelde terwijl Rome in brand stond.
Is dat net een vrouw? Net als een vrouw.
Dat is net een vrouw. ze doen het elke keer.
Marie Antoinette ontmoette hongerige katten bij de poort.
Ze huilden om brood, zei ze, laat ze taart eten
Is dat niet net als een vrouw? Is dat niet net als een vrouw?
Ja, dat is net als een vrouw, ze zullen het elke keer doen, zeker weten.
Je kunt een vrouw kleren kopen, geef haar geld op de zijkant
Wat je ook doet ze is nooit tevreden
Het is net als een vrouw, Ja dat is net als een vrouw?
Dat is net een Vrouw, man. ze doen het elke keer.