Johnny Truant — Dirty Vampire Feeding Frenzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Vampire Feeding Frenzy" van Johnny Truant.
Songteksten
Only the beautiful drink from the bottle
The samurais kiss their katana blades
And the choir boys rinse
The priests blackened fist because dead men cannot swim
And our ties were sharp
We aint hip Anymore
Armies marched for days alone in beautiful glorified haze
Bullets shrapnel and dust, painted people with English splayed guts
Dogs chew the cusp between bitter licks.
Why, he screamed, the hospitals burning. move on Why, he beamed?.we're replicas!
And if I brought you diamond rings
Or a box of ancient gold
Would you bring me back?
And if I held the witches tooth
Or the emperors last touch
Would you steal me back
Give me blood through your drip
And I’ll give you a soul.
If you keep your promises I promise we’ll turn gold?
Songtekstvertaling
Alleen de mooie drank uit de fles
De samurai ' s kussen hun katana messen.
En de koorjongens spoelen
De priesters met zwarte vuist omdat dode mannen niet kunnen zwemmen.
En onze banden waren scherp.
We zijn niet meer hip
Legers marcheerden dagenlang alleen in een prachtige, verheerlijkte nevel.
Kogels scherven en stof, beschilderde mensen met Engelse gescheurde ingewanden
Honden kauwen de cusp tussen bittere likken.
Hij schreeuwde, de ziekenhuizen brandden. waarom, is hij gestraald?.we zijn replica ' s.
En als ik je diamanten ringen breng
Of een doos van oud goud.
Wil je me terugbrengen?
En als ik de heksentand vasthield
Of de keizers laatste aanraking
Wil je me terug stelen?
Geef me bloed door je infuus.
En ik geef je een ziel.
Als je je aan je beloftes houdt, beloof ik je dat we goud gaan maken?