Johnny Tillotson — That's When It Hurts The Most songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When It Hurts The Most" van Johnny Tillotson.
Songteksten
I can’t erase the mem’ry of the night you said goodbye
And when I pass you on the street I want to cry
But when I see you out with somebody new
That’s when it hurts the most
It breaks my heart each time I read the note you left for me And your picture makes me lonely as can be But when I see you holding somebody new
That’s when it hurts the most
Never never thought I’d miss you
But it’s heartache heartbreak my whole life through
It makes me cry each time I think of how you once were mine
And I think about it darling all the time
But when I see you kissing somebody new
That’s when it hurts the most
That’s when it hurts the most
Songtekstvertaling
Ik kan de herinneringen van de avond dat je afscheid nam niet wissen.
En als ik je passeer op straat wil ik huilen
Maar als ik je uitzie met iemand anders
Dat is wanneer het het meest pijn doet
Het breekt mijn hart elke keer als ik het briefje lees dat je voor me achterliet en je foto maakt me zo eenzaam als maar kan maar als ik zie dat je iemand anders vasthoudt
Dat is wanneer het het meest pijn doet
Nooit gedacht dat ik je zou missen.
Maar het is hartzeer mijn hele leven door
Het maakt me aan het huilen elke keer als ik denk aan hoe je ooit van mij was
En ik denk er de hele tijd aan, schat.
Maar als ik je een nieuw iemand zie kussen
Dat is wanneer het het meest pijn doet
Dat is wanneer het het meest pijn doet