Johnny Thunders — Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be)" van Johnny Thunders.
Songteksten
When I was just a little boy
I asked my mother, what will I be
Will I be happy, will I be rich
Here’s what she said to me
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
When I was just a little brat, i asked my teacher
What will i be?
Will i be a mess, will i have success
This is what she said to me
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
When i grew up and fell in love
I asked my darlin' what should we be?
Will i be happy, will you be sad?
This is what you said to me
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
Songtekstvertaling
Toen ik nog klein was.
Ik vroeg mijn moeder, wat zal ik zijn
Zal ik gelukkig zijn, zal ik rijk zijn
Dit is wat ze tegen me zei.
Que Sera, Sera
Wat zal zijn, zal zijn
De toekomst is niet van ons, om te zien
Que Sera, Sera
Wat zal zijn, zal zijn
Toen ik klein was, vroeg ik het aan mijn leraar.
Wat zal ik zijn?
Zal ik een puinhoop zijn, zal ik succes hebben
Dit is wat ze tegen me zei.
Que Sera, Sera
Wat zal zijn, zal zijn
De toekomst is niet van ons, om te zien
Que Sera, Sera
Wat zal zijn, zal zijn
Toen ik opgroeide en verliefd werd
Ik vroeg m' n schatje wat we moesten zijn.
Zal ik gelukkig zijn, zul je verdrietig zijn?
Dit is wat je tegen me zei.
Que Sera, Sera
Wat zal zijn, zal zijn
De toekomst is niet van ons, om te zien
Que Sera, Sera
Wat zal zijn, zal zijn