Johnny Thunders — Disappointed In You (Studio 1990) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappointed In You (Studio 1990)" van Johnny Thunders.
Songteksten
I feel so lucky
To be alive
Had so many friends
Who lost their lives
It’s gettin' so hard
To understand why
Well we all get our chance
To beat the odds
But who beats the odds?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Well some, had somethin' to say
Well I guess, it was in their own confusing way
Maybe you didn’t hear, when they were cryin' out
When they were cryin' out, askin' for a helping hand
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Well the point, is now that they’re gone
Well you all, had somethin' nice to say
I feel, so hurt, deep inside
Well the only way you get respect, is when you die
If you’re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Disappointed
Sometimes, I thought, I was dead
Well there were times, I burned the candle at both ends
Well there were times, I even read it Well I beat the odds
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…
Songtekstvertaling
Ik voel me zo gelukkig.
Om in leven te zijn
Had zoveel vrienden
Die hun leven verloren
Het wordt zo moeilijk.
Om te begrijpen waarom
We krijgen allemaal onze kans.
Om de kansen te verslaan
Maar wie verslaat de kansen?
Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me lonley, ik voel me boos, ik voel me ... …
Teleurgesteld in jou
Sommigen hadden iets te zeggen.
Ik denk dat het op hun eigen verwarrende manier was.
Misschien hoorde je het niet toen ze huilden.
Toen ze huilden, vroegen ze om een helpende hand
Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me lonley, ik voel me boos, ik voel me ... …
Teleurgesteld in jou
Teleurgesteld in jou
Het punt is nu dat ze weg zijn.
Nou, jullie allemaal, Ik had iets aardigs te zeggen.
Ik voel me zo gekwetst, diep van binnen
De enige manier waarop je respect krijgt, is als je sterft.
Als je een vriend van me bent
Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me lonley, ik voel me boos, ik voel me ... …
Teleurgesteld in jou
Teleurgesteld in jou
Teleurgesteld
Soms dacht ik dat ik dood was.
Soms heb ik de kaars aan beide kanten verbrand.
Er waren tijden, Ik las het zelfs goed ik versloeg de kansen
Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me lonley, ik voel me boos
Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me lonley, ik voel me boos
Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me gekwetst, ik voel me verdrietig, Ik voel me gekwetst…