Johnny Thunders — Diary Of A Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diary Of A Lover" van Johnny Thunders.
Songteksten
Oooh, I love you so even though we just met
Maybe I’m foolish but maybe some things are mad
Or was it her hair dark as the night
And when it’s late I’ll make her mine
Oooh, a diary of a lover
Yeah, I’ll tell her I love her
Even though I share her
I’m still fortunate
Just getting to know her
Makes me remember things I forget
Oooh, She’s such a girl
Yeah, she’s living in my world
Every time I see her
She’s gotta punch in Her time’s so limited
'Cause she’s still living with him
Oooh, She’s such a girl
Yeah, she’s living in my world
Let me tell you, you guys
You all got it so hard
Got to fight so hard
Just for some love
Too bad suckers
You’re not in a band
So easy it gets out of hand
In the end… who really cares
Oooh, a diary of a lover
Tell her I love her…
Oooh, that girl!
Oooh, that girl!
Songtekstvertaling
Oooh, Ik hou van je dus ook al hebben we elkaar net ontmoet
Misschien ben ik dom, maar misschien zijn sommige dingen gek.
Of was het haar donker als de nacht
En als het laat is, maak ik haar van mij.
Oooh, een dagboek van een geliefde
Ja, Ik zal haar zeggen dat ik van haar hou.
Ook al deel ik haar
Ik heb nog steeds geluk.
Ik leer haar net kennen.
Dan herinner ik me dingen die ik vergeet.
Oooh, ze is zo ' n meisje.
Ja, ze leeft in mijn wereld.
Elke keer als ik haar zie
Ze moet haar tijd inpikken.
Omdat ze nog steeds bij hem woont .
Oooh, ze is zo ' n meisje.
Ja, ze leeft in mijn wereld.
Laat me jullie vertellen, jongens.
Jullie hebben het allemaal zo moeilijk.
Je moet zo hard vechten.
Gewoon voor wat liefde.
Jammer voor sukkels.
Je zit niet in een band.
Zo makkelijk loopt het uit de hand
Uiteindelijk ... wie geeft er echt om
Oooh, een dagboek van een geliefde
Zeg haar dat ik van haar hou.…
Oooh, dat meisje!
Oooh, dat meisje!