Johnny & the Hurricanes — Ja-Da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja-Da" van Johnny & the Hurricanes.
Songteksten
You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket, it’s true
But give a little listen to this, will you?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkey trot or a shimmy one step
But when grandma danced to it, she thought she was hep
It still is a ditty, I’m sure you will find
Will keep a-runnin' 'round and 'round your mind
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Songtekstvertaling
Je hebt alles gehoord over je raggy melody
Alles van opera tot harmonie
Maar ik heb een liedje dat ik voor je zal zingen
Het zal je door en door winnen.
Er is niet veel aan de woorden maar de muziek is geweldig
En jij zingt het om de band te verslaan
Je hebt gehoord van de tisket en tasket, het is waar
Maar luister hier eens naar, wil je?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Dat is een grappige melodie.
Het is zo rustgevend en aantrekkelijk voor me.
Het gaat ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Onze bands hebben gezocht naar liedjes om te zingen.
Opera ' s en kinderrijmpjes zijn overdreven
Ik groef een beetje dieper en ik vond dit ding
Het is ragtime, maar het kan nog steeds swingen.
Het is geen Turkey trot of een shimmy een stap
Maar toen Oma erop danste, dacht ze dat ze hep was.
Het is nog steeds een deuntje, ik weet zeker dat je
Zal rond en rond je hoofd draaien
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Dat is een grappige melodie.
Het is zo rustgevend en aantrekkelijk voor me.
Het gaat ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing