Johnny Socko — If I Didn't Have a Goiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Didn't Have a Goiter" van Johnny Socko.
Songteksten
So you came up to me at the end of the night
I stay in profile and keep out of the light
I’d like to meet your gaze and face you straight on.
But there’s something in my features that’s very very wrong
If I seem a tad evasive, or preoccupied
I’ll put it to you straight, I’d be in trouble if I lied
Any further chance of congress will prob’ly be wrecked
But I’ll tell you the truth, and darn me to heck
There’s a lump like a casaba melon stuck on my neck
If I didn’t have a goiter, I’d ask you out
If I didn’t have a goiter, I wouldn’t wear these turtlenecks
If I didn’t have a goiter, I wouldn’t be quite so vexed
If I didn’t have a goiter, goiter, goiter, goiter, goiter
So you got the beer goggles and you’re not walking right
But you’d have to be blind not to notice this sight
I lay on my side whenever I go to bed
Cause this thing is like havin' me a second head
People point and stare whenever I ride the bus
At my glandular piñata that is chock full of pus
Another couple seconds you’ll find out and be gone
Guess I’ll never get a chanec to make that special bond
Cause my thyroid seats 4 with room for carry-on
If I didn’t have a goiter, I’d ask you out
If I didn’t have a goiter, I wouldn’t wear these turtlenecks
If I didn’t have a goiter, I wouldn’t be quite so vexed
If I didn’t have a goiter, goiter, goiter, goiter, goiter
You seen my defect but you’re still hangin' round
And suddenly my chances are goin' up instead of down
I got the feeling you and I are sharing the night
And the reason I know everything is alright
Is cause now I see that you have got the elephantitis
If I didn’t have a goiter, I’d ask you out
If I didn’t have a goiter, I wouldn’t wear these turtlenecks
If I didn’t have a goiter, I wouldn’t be quite so vexed
If I didn’t have a goiter, goiter, goiter, goiter, goiter
Songtekstvertaling
Dus je kwam naar me toe aan het eind van de nacht
Ik blijf in profiel en blijf uit het licht
Ik wil je blik zien en je recht aankijken.
Maar er zit iets in mijn gelaatstrekken dat erg verkeerd is.
Als ik een beetje ontwijkend lijk, of afwezig
Ik zal het recht zetten, Ik zou in de problemen zitten als ik loog.
Elke nieuwe kans op het Congres zal waarschijnlijk verloren gaan.
Maar Ik zal je de waarheid vertellen, en verdraaid.
Er zit een klomp als een casaba meloen vast in mijn nek.
Als ik geen goiter had, zou ik je mee uit vragen.
Als ik geen goiter had, zou ik deze coltrui niet dragen.
Als ik geen goiter had, zou ik niet zo geïrriteerd zijn.
Als ik geen goiter had, goiter, goiter, goiter, goiter, goiter
Dus je hebt de bier bril en je loopt niet goed
Maar je moet wel blind zijn om dit niet te zien.
Ik lig op mijn zij als ik naar bed ga.
Want dit ding is alsof je me een tweede hoofd geeft.
Mensen wijzen en staren als ik in de bus zit.
Op mijn klier piñata die vol pus zit.
Nog een paar seconden en je bent weg.
Ik denk dat ik nooit een chanec krijg om die speciale band te maken.
Want mijn schildklier zitjes 4 met ruimte voor handbagage
Als ik geen goiter had, zou ik je mee uit vragen.
Als ik geen goiter had, zou ik deze coltrui niet dragen.
Als ik geen goiter had, zou ik niet zo geïrriteerd zijn.
Als ik geen goiter had, goiter, goiter, goiter, goiter, goiter
Je hebt mijn defect gezien, maar je hangt nog steeds rond.
En plotseling gaan mijn kansen omhoog in plaats van omlaag
Ik heb het gevoel dat jij en ik de nacht delen.
En de reden dat ik weet dat alles in orde is
Want nu zie ik dat je de elephantitis hebt.
Als ik geen goiter had, zou ik je mee uit vragen.
Als ik geen goiter had, zou ik deze coltrui niet dragen.
Als ik geen goiter had, zou ik niet zo geïrriteerd zijn.
Als ik geen goiter had, goiter, goiter, goiter, goiter, goiter