Johnny Rawls — Red Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Cadillac" van Johnny Rawls.
Songteksten
Going to Memphis, going down on Beale street
I have all the pretty girls just looking at me.
My top let down and my hair slicked back
Tell me the southern girls, they like it like that
Leaving Mississippi I’m headed for the Tennessee line
The girls up there, I hear they’re real fine.
I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to Memphis, I’m gonna play me some blues
Got a brand new suit, a pair of alligator shoes
Gone turn my radio on WDIA
That’s the station where Rufus Thomas used to play.
So much soul is in this town
I can’t wait, can’t wait to get down
But I’ll be riding in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to the club, start a party when I walk through the door,
Gonna do the alligator, gonna get down on the floor
Can’t do the electric slide, don’t know no new dance
I came here to party, gonna let it all hang out
I came from MS to have me a good time
Girls in Memphis I know they’re real fine
But I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
Don’t wanna a BMW, don’t need no Mercedes-Benz
That Cadillac, is a blues man best friend
When I’m riding down the street, it rides so smooth
Got my radio on, just listening to some blues,
Now its time for me to go back home
I don’t wanna ride, don’t wanna ride alone
In my red Cadillac, guitar in the front, my amp in the back
I’m just riding, oh I’m just riding, in my Cadillac, in my red Cadillac
Oh I’m riding, I’m just drifting in my Cadillac, oh it feel good
with the wind blowing through my hair in my Cadillac,
all the girls just watching me as I ride down the street,
in my red, my red Cadillac, Oh I’m riding, in a Cadillac Sedan-Deville
Oh I’m riding, I’m just drifting, in my Cadillac
I’m just riding, Oh I’m riding in my red Cadillac.
Songtekstvertaling
Ik ga naar Memphis, naar Beale street.
Ik heb alle mooie meisjes die naar me kijken.
M 'n topje viel naar beneden en M' n haar lag op m ' n rug.
Zeg me dat de Zuidelijke meisjes het zo leuk vinden.
Ik verlaat Mississippi en ga naar Tennessee.
De meisjes daar, Ik hoor dat ze echt in orde zijn.
Ik zal rijden, in een rode Cadillac
Twee meisjes van Arkansas zijn in de steek gelaten.
Als ik in Memphis ben, ga ik blues spelen.
Ik heb een gloednieuw pak, een paar alligator schoenen.
Gone zet mijn radio aan op WDIA
Dat is het station waar Rufus Thomas speelde.
Er is zoveel ziel in deze stad.
Ik kan niet wachten, kan niet wachten om naar beneden te gaan.
Maar ik rijd in een rode Cadillac.
Twee meisjes van Arkansas zijn in de steek gelaten.
Als ik bij de club ben, begin dan een feestje als ik door de deur loop.,
Ik ga de alligator doen, ga op de grond liggen.
Kan de Electric slide niet doen, ken geen nieuwe dans
Ik kwam hier om te feesten, om het allemaal uit te hangen.
Ik kwam van MS om me te vermaken.
Meisjes in Memphis zijn prima.
Maar Ik zal rijden, in een rode Cadillac
Twee meisjes van Arkansas zijn in de steek gelaten.
Ik wil geen BMW, Ik heb geen Mercedes-Benz nodig.
Die Cadillac, is een blues man beste vriend
Als ik op straat rijd, rijdt het zo soepel.
Ik heb mijn radio aan, Ik luister naar wat blues.,
Nu is het tijd voor mij om terug naar huis te gaan.
Ik wil niet rijden, Ik wil niet alleen rijden.
In mijn rode Cadillac, gitaar aan de voorkant, mijn versterker aan de achterkant
Ik rijd gewoon, Oh ik rijd gewoon, in mijn Cadillac, in mijn rode Cadillac
Oh ik rijd, ik zweef in mijn Cadillac, Oh het voelt goed
met de wind die door mijn haar waait in mijn Cadillac,
alle meisjes kijken naar me terwijl ik op straat rijd.,
in mijn rood, mijn rode Cadillac, Oh ik rijd, in een Cadillac Sedan-Deville
Oh ik rijd, ik zweef gewoon, in mijn Cadillac
Ik rijd in m ' n rode Cadillac.