Johnny Rain — New Religion / Dimelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Religion / Dimelo" van Johnny Rain.
Songteksten
I can’t feel a thing
I don’t feel ashamed, no 2 cups of my pain
You can’t tell me nothing
Is this all a dream?
Have I gone insane? Oh Where was … (Mary. Mary.)
(I already said that)
She can’t tell me nothing
Oh I live in a happy home
No more pride over broken bones
All that fighting, I don’t condone
I don’t wanna change
Yeah I live in a happy home
No more lies, no more on your own
No more fighting, no more fighting
I won’t stand the rain
Do we have new religion?
I won’t stand the rain (x2)
So here I am Where’d I fall? where’d I fall off?
Heart to big for the call
I might be insane
But nothing’s gonna change
I still got it for you
Remember the heartache
— Fuck them bitches
Remember the wrong friends
— Fuck all them niggas man
And I don’t feel ashamed
They can’t tell me nothing
Oh I live in a happy home
No more pride over broken bones
All that fighting, I don’t condone
I don’t wanna change
Yeah I live in a happy home
No more lies, no more on your own
No more fighting, no more fighting
I won’t stand the rain
Do we have new religion?
I won’t stand the rain
Am I gonna be your something right?
Tell me, tell me Shawty is this gonna be another night?
(No tengas tanto miedo
Tu sabe quien soy mami
Ya sabes, no?)
Tell me, tell me
(Donde se esconde el amor?)
Tell me If I kiss you right now
Love, love would it feel right?
And baby if I touch you right there
Would you tell me what it feels like?
I don’t know what you heard
But I’m still that nigga
I’m still down witcha
I’m still down witcha
Hit your pinnacle, tonight baby
The stars in the sky
Never fault in your eyes
I see in your soul
Inside, inside, you’re
In lust with the lies
Don’t get caught by surprise
Songtekstvertaling
Ik voel niets.
Ik schaam me niet.
Je kunt me niets vertellen.
Is dit allemaal een droom?
Ben ik gek geworden? Waar was ... Mary.)
(Ik heb al gezegd dat)
Ze kan me niets vertellen.
Oh Ik woon in een gelukkig huis
Geen trots meer op gebroken botten.
Al dat vechten, Ik keur het niet goed.
Ik wil niet veranderen.
Ja, Ik woon in een gelukkig huis.
Geen leugens meer, niet meer alleen.
Niet meer vechten, niet meer vechten.
Ik zal de regen niet verdragen.
Hebben we een nieuwe religie?
Ik zal de regen niet verdragen (x2)
Dus hier ben ik, Waar ben ik gevallen? waar ben ik gevallen?
Heart to big for the call
Ik ben misschien gek.
Maar er zal niets veranderen.
Ik heb het nog steeds voor je.
Denk aan het verdriet.
- Rot op met die wijven.
Denk aan de verkeerde vrienden.
- De pot op met al die negers.
En ik schaam me niet.
Ze kunnen me niets vertellen.
Oh Ik woon in een gelukkig huis
Geen trots meer op gebroken botten.
Al dat vechten, Ik keur het niet goed.
Ik wil niet veranderen.
Ja, Ik woon in een gelukkig huis.
Geen leugens meer, niet meer alleen.
Niet meer vechten, niet meer vechten.
Ik zal de regen niet verdragen.
Hebben we een nieuwe religie?
Ik zal de regen niet verdragen.
Ben ik iets voor jou?
Vertel me, zeg me dat Shawty dit een andere avond wordt?
(Geen tengas tanto miedo
Tu sabe quien soy mami
Jullie sabes, niet?)
Vertel het me.
(Donde se esconde el amor?)
Zeg het me als ik je nu kus.
Liefde, liefde zou het goed voelen?
En baby als ik je daar aanraak
Wil je me vertellen hoe het voelt?
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
Maar ik ben nog steeds die Neger.
Ik ben nog steeds beneden witcha
Ik ben nog steeds beneden witcha
Raak je hoogtepunt, vanavond schatje.
De sterren aan de hemel
Nooit fout in je ogen
Ik zie in je ziel
Binnen, binnen, ben je
In lust met de leugens
Laat je niet verrassen.