Johnny Rain — Isis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isis" van Johnny Rain.
Songteksten
Bang bang
You shot me down
Bang bang
I hit the ground
Bang bang
That awful sound
Bang bang, bang bang
Bang bang
Our love was found
Bang bang
My baby shot me down
I was a lost stone rolling
Crying out my pain
Yeah, I was broken
And you’re the one who saved me Now I’m hoping
That crying out my pain
Wasn’t all in vein
Have I gone insane?
Where was Mary, Mary?
Where was Lani, Lani?
Fuck that, I can’t feel a thing
I can’t feel a thing
I’ve got you
I’ve got you
You’re my Isis
You’re my Isis, yeah
Don’t lay me down to die
I won’t die, I won’t die
It’s my life
Will you save mine tonight?
Tonight, tonight
Pardon myself
Starting to question us Hard to dispel
Pardon myself
Are we in hell?
Are we in hell?
Is this a prison?
I wouldn’t know
I’m too forgiving
You never listen
I feel the difference
Girl, I am you, girl I am you
Girl, I am you
And you are I I am you, girl, I am you
Girl, I am you
And you are I And you are I Don’t lay me down to die
Don’t let me die, it’s my life
Will you save mine tonight?
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Couldn’t sleep last night because I know it’s over between us
I’m not bitter anymore because I know that what we had was real
And if in some distance place in the future we see each other in our new lives
And I’ll smile at you with joy and remember how we spent the summer beneath the
trees
Learning through each other and growing in love
Songtekstvertaling
Bang bang
Je hebt me neergeschoten.
Bang bang
Ik raakte de grond.
Bang bang
Dat vreselijke geluid.
Bang bang, bang bang bang
Bang bang
Onze liefde werd gevonden
Bang bang
Mijn baby heeft me neergeschoten.
Ik was een verloren steen aan het rollen
Huilend mijn pijn
Ja, Ik was kapot.
En jij bent degene die me gered heeft nu hoop ik
Dat huilen mijn pijn
Het was niet allemaal in een ader.
Ben ik gek geworden?
Waar was Mary, Mary?
Waar was Lani, Lani?
Verdomme, ik voel niets.
Ik voel niets.
Ik heb je.
Ik heb je.
Jij bent mijn Isis.
Jij bent mijn Isis.
Leg me niet neer om te sterven.
Ik zal niet sterven, Ik zal niet sterven
Het is mijn leven.
Red je de mijne vanavond?
Vanavond, vanavond
Neem me niet kwalijk.
We beginnen ons moeilijk af te vragen.
Neem me niet kwalijk.
Zijn we in de hel?
Zijn we in de hel?
Is dit een gevangenis?
Ik zou het niet weten.
Ik ben te vergevingsgezind.
Je luistert nooit.
Ik voel het verschil.
Meisje, Ik ben jou, meisje Ik ben jou
Meisje, Ik ben jou
En jij bent Ik ben jij, meisje, Ik ben jij
Meisje, Ik ben jou
En jij bent Ik en jij bent Ik leg me niet neer om te sterven
Laat me niet sterven, het is mijn leven.
Red je de mijne vanavond?
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Ik kon vannacht niet slapen, want ik weet dat het voorbij is tussen ons.
Ik ben niet meer verbitterd omdat ik weet dat wat we hadden echt was.
En als we elkaar op een bepaalde afstand in de toekomst zien in ons nieuwe leven
En Ik zal blij naar je lachen en herinneren hoe we de zomer onder de
bomen
Leren door elkaar en groeien in liefde