Johnny Polygon — Stupid Li(F)E songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Li(F)E" van Johnny Polygon.

Songteksten

Run
My fingers through the sun
Wondering what happens
To everyone
Once
The dirty word is done
If it appears you’ve done a noble thing
And no one’s noticing
Although its all a lie
I�m holding on to mine
Sex drugs and suicide
I love my stupid li (f)e
The world will never see
What truly inspires me Although its all a lie
I�m holding on to mine
Sex drugs and suicide
I love my stupid li (f)e
The world will never see
What truly inspires me Times have changed
There’s no longer time to waste
So now that I�ve come all this way
To say I love you
Do you love me too
Times have changed
There’s no longer time to waste
So now that I�ve come all this way
To say I love you
Do you love me too
Run
My fingers through the sun
Wondering what happens
To everyone
Once
The dirty word is done
If it appears you’ve done a noble thing
And no one’s noticing
Although its all a lie
I�m holding on to mine
Sex drugs and suicide
I love my stupid li (f)e
The world will never see
What truly inspires me Although its all a lie
I�m holding on to mine
Sex drugs and suicide
I love my stupid li (f)e
The world will never see
What truly inspires me

Songtekstvertaling

Uitvoeren
Mijn vingers door de zon
Ik vraag me af wat er gebeurt.
Aan iedereen
Eenmaal
Het vieze woord is gedaan.
Als het lijkt dat je iets Nobels hebt gedaan.
En niemand merkt het.
Hoewel het allemaal een leugen is
Ik hou me vast aan de mijne
Seks drugs en zelfmoord
Ik hou van mijn stomme li (f)e
De wereld zal nooit zien
Wat mij echt inspireert hoewel het allemaal een leugen is
Ik hou me vast aan de mijne
Seks drugs en zelfmoord
Ik hou van mijn stomme li (f)e
De wereld zal nooit zien
Wat me echt inspireert, de tijden zijn veranderd.
Er is geen tijd meer te verliezen.
Dus nu is mijn leven helemaal hierheen gekomen.
Om te zeggen dat ik van je hou
Hou jij ook van mij?
De tijden zijn veranderd.
Er is geen tijd meer te verliezen.
Dus nu is mijn leven helemaal hierheen gekomen.
Om te zeggen dat ik van je hou
Hou jij ook van mij?
Uitvoeren
Mijn vingers door de zon
Ik vraag me af wat er gebeurt.
Aan iedereen
Eenmaal
Het vieze woord is gedaan.
Als het lijkt dat je iets Nobels hebt gedaan.
En niemand merkt het.
Hoewel het allemaal een leugen is
Ik hou me vast aan de mijne
Seks drugs en zelfmoord
Ik hou van mijn stomme li (f)e
De wereld zal nooit zien
Wat mij echt inspireert hoewel het allemaal een leugen is
Ik hou me vast aan de mijne
Seks drugs en zelfmoord
Ik hou van mijn stomme li (f)e
De wereld zal nooit zien
Wat mij echt inspireert