Johnny Polygon — I've Been Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Runnin'" van Johnny Polygon.
Songteksten
I-I-I I’ve Been
I-I-I I’ve Been
I-I-I I’ve Been
I’ve Been Runnin'
I got high in the basement
Finding my replacement
Days went by
All that mattered was «evasment.»
Ain’t shit
You can say to change my-
Mind, I got time
You get your’s, I’ll get mine
I had lines waiting on me
On chicks who didn’t know me
Had to give that shit up
Because that sniff would make my nose bleed
Oh jheez!
Gotta nigga saying, «Oh Please»
Would it speak a thousand words
If the picture don’t freeze
How could I —
Fear a nigga if we both bleed
Same color blood
«???» boy, let’s just smoke some sticky bud
There ain’t no use in fisticuffs
‘Cause one of us gon' get fucked up
I swear
And I’ll do anything if double dared
If it’s a physical, Challenge
And this is double dare
Ask your friends if you’re in trouble-
I’ll pull up, they be like «Yeahhh»
I’m a bad motherfucker
Who’s that motherfucker?
Here’s a another great track-
Take that motherfucker!
«I've been runnin'
I’ve been runnin'
Yeahhh
(Affirmative.)
I ain’t never held a job down
For more than three months
Guess its my fault
‘cause I smoke too many blunts
Never had a problem
Fitting in
‘Cause I been cool as shit
Since I was a little kid
Around the age of ten
Is when — all my unlces tried to school me
Taught me how to fight
In case these niggas try to bully me
‘Cause I ain’t never felt fists
That didn’t hurt
Self defense is for bitches
You should hit that nigga first
You should hit that nigga once
You should hit that nigga last
You should fuck him up at lunch
Kick his ass and get to class
And if you pass, then that’s cool
If not — Oh well
If your parents got a problem say:
«Fuck you go to hell!»
Fuck it — Ya’ll know me well
From being lonely as hell
And if you never noticed that
Then only homies can tell
If they never noticed that
Then they didn’t know me that well
Look beyond the surface
Fuck it, I ain’t perfect — but it sells
I’ve been runnin'
So when they ask me
If I’m on something
I be like
«Nah, nothing.»
What made you think that?
It couldn’t have been this Pink ???
Could it?
I guess it could
My vision isn’t good
But I wish a nigga would-
Take a swing!
Now watch the space nigga
Do his thing
I can handle anything
I ain’t scared of anything
Grab an alligator by the jugular
And make him sing
Go home and catch a boner
Fuck your moms and be like «Schwing!»
Ladies holla' at me
Lately you can page me
Code 69's
Both fine and amazing
Rhyming hasn’t paid me
More than you make daily
So quit trying to play me
Tell me that I’m changing
You think I’m working this hard
To do the same thing?
I was a year ago
Ya’ll ain’t thinking clearly so-
I’m like «Hell no!»
But I don’t think ya’ll hear me though
So I figured out the answer
Like to hear it? Hear it go:
I’ve been runnin!
Songtekstvertaling
Ik ben ...
Ik ben ...
Ik ben ...
Ik heb gerend.
Ik werd high in de kelder.
Mijn vervanger zoeken
De dagen gingen voorbij
Alles wat er toe deed was "evasment.»
Niks aan de hand.
Je kunt zeggen om mijn-
Let op, Ik heb tijd.
Jij krijgt jouw ' s, ik de mijne.
Er stonden rijen op me te wachten.
Op meiden die me niet kenden.
Ik moest dat opgeven.
Want dat snuif zou mijn neus laten bloeden.
Oh jheez!
Moet nikker zeggen, " Oh alsjeblieft»
Zou het duizend woorden spreken?
Als de foto niet bevriest
Hoe kon ik —
Angst voor een neger als we allebei bloeden
Zelfde kleur bloed
«???"boy, let' s just smoke Som plakkerige bud
Het heeft geen zin in een gevecht.
Want een van ons gaat eraan.
Ik zweer het.
En Ik zal alles doen als dubbel gedurfd
Als het een fysieke uitdaging is,
En dit is double dare.
Vraag je vrienden of je in de problemen zit.-
Ik trek op, ze zijn als " Jahhhh»
Ik ben een slechte klootzak.
Wie is die klootzak?
Hier is nog een geweldig nummer.-
Pak die klootzak!
"Ik heb gerend
Ik heb gerend.
Ja.
(Bevestigend.)
Ik heb nog nooit een baan gehad.
Meer dan drie maanden
Ik denk dat het mijn schuld is.
want ik rook te veel blunts.
Nooit een probleem gehad
Aanbrengen
Want ik was zo cool als wat.
Sinds ik een klein kind was
Rond de leeftijd van tien
Is toen — al mijn untils probeerde me te scholen
Leerde me vechten.
Voor het geval ze me willen pesten.
Want Ik heb nog nooit Vuisten gevoeld .
Dat deed geen pijn.
Zelfverdediging is voor teven.
Je moet hem eerst slaan.
Je zou die nigga eens moeten slaan.
Je zou die nigga het laatst moeten slaan.
Je zou hem moeten neuken tijdens de lunch.
Sla hem in elkaar en ga naar de les.
En als je slaagt, dan is dat cool.
Zo niet ...
Als je ouders een probleem hebben zeg:
"Loop naar de hel!»
Fuck it-Ya ' ll know me wel
Van het eenzaam zijn als de hel
En als je dat nooit gemerkt hebt.
Dan weten alleen homies het.
Als ze dat nooit gemerkt hebben.
Dan kenden ze me niet zo goed.
Kijk verder dan het oppervlak
Fuck it, Ik ben niet perfect-maar het verkoopt
Ik heb gerend.
Dus als ze me vragen
Als ik iets Gebruik
Ik ben als
Nee, niets.»
Waarom denk je dat?
Kan het niet zo roze geweest zijn ???
Is dat zo?
Ik denk het wel.
Mijn visie is niet goed.
Maar ik wou dat een neger dat zou doen.-
Sla maar.
Kijk nu naar de ruimte nigga
Doe zijn ding.
Ik kan alles aan.
Ik ben nergens bang voor.
Pak een alligator bij de halsslagader.
En laat hem zingen.
Ga naar huis en vang een stijve.
Neuk je moeder en doe als " Schwing!»
Dames, schreeuw naar me.
De laatste tijd kun je me oppiepen.
Code 69
Zowel fijn als geweldig
Rijmen heeft me niet betaald.
Meer dan u dagelijks maakt
Dus hou op met me te bespelen.
Zeg me dat ik verander.
Denk je dat ik zo hard werk?
Om hetzelfde te doen?
Dat was ik een jaar geleden.
Je denkt niet helder.-
Ik zeg: "echt niet!»
Maar ik denk niet dat je me zult horen.
Dus ik heb het antwoord gevonden.
Wil je het horen? Hoor het gaan:
Ik ben gevlucht.