Johnny Paycheck — Yesterday's News Just Hit Home Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's News Just Hit Home Today" van Johnny Paycheck.
Songteksten
Today a friend got through to me
I’ve been blind I couldn’t see
'Cause my love was always standing in the way
Well I’ve been crazy
I’ve been blown
My good friends, they knew all along
Yesterdays news just hit home today
Well I’ve cried
Lord, and I’ve tried to stay on top of things
Never dreaming such a storm was on it’s way
When you owned up to all those lies
I was the only one there that was surprised
Yesterdays news just hit home today
Well I guess the shock of learning that you’ve been a fool
Allows paranoia and insecurities to creep in
Now I’ll tell you that in my mind our love honey
I thought would never end
You know being a fool is one thing
But not knowing you’re a fool is another thing
Yesterdays news just hit home today
Well I’ve tried and I’ve tried to stay on top of things
Never dreaming such a storm was on it’s way
When you owned up to all those lies
Honey I was the only fool there that was surprised
Yesterdays news just hit home today
Songtekstvertaling
Vandaag drong een vriend tot me door.
Ik was blind ik kon niets zien
Want mijn liefde stond altijd in de weg
Ik ben gek geweest.
Ik ben ontmaskerd.
Mijn goede vrienden, ze wisten het al die tijd
Gisteren kwam het nieuws vandaag thuis.
Ik heb gehuild.
Heer, en ik heb geprobeerd om op de hoogte te blijven.
Ik heb nooit gedroomd dat er zo ' n storm op komst was.
Toen je al die leugens toegaf.
Ik was de enige die verrast was.
Gisteren kwam het nieuws vandaag thuis.
Nou, ik denk dat de schok van het leren dat je een dwaas bent geweest
Maakt paranoia en onzekerheden te sluipen in
Nu zal ik je vertellen dat in mijn gedachten onze liefde honing
Ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Een dwaas zijn is één ding.
Maar niet weten dat je een dwaas bent is een ander ding
Gisteren kwam het nieuws vandaag thuis.
Nou, ik heb het geprobeerd en ik heb geprobeerd om op de hoogte te blijven.
Ik heb nooit gedroomd dat er zo ' n storm op komst was.
Toen je al die leugens toegaf.
Schat, ik was de enige dwaas die verrast was.
Gisteren kwam het nieuws vandaag thuis.